Translation of the song lyrics Sinelex - Elijah King, Javi Eloy, Sebastian Athie

Sinelex (original)

La he visto por ahí
Tomando un trago
Soltera va a seguir
No quiere contrato
El circo del amor lo deja de lado
El Celu lo apago esta desconectado… (Oh oh oh)
Que traigan un mezcal a la barra aver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar.
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
E-Ella sale sola esta noch agarra su coche (Yeah yeah)
Llga a la disco y si la pasan de toque
No quiere que se la enamoren no (No)
Tampoco quiere mas de flores no
Ni que le lloren no tiene emociones
A ella dale un Champagne pa´ que se tome
Y su canción pa´ que la explote… (Oh oh ooh)
Que traigan un mezcal a la barra a ver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar… (Oh ya oh ya)
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran (Oh ah)
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
Ya ya ya (Ya ya ya)
Girl, you 'bout to get it while we runnin' away
Put my hands on your waist, you got that body, oh man
Ooh, you got that pretty
up, pick it up, slurred it away
Oh, ella quiere que le dé, pienso
Llegó solita pero vámono' los dos
Ella necesita downtime, la única time she like
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola (Uoh oh oh)
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex (Sola)
Todos la quieren conocer (Sola)
Yeah!
Javi Eloy, na na (Na na)
Yeah!
Athie do one oh ya oh ya
let’s go

Sinelex (translation)

I've seen her around
having a drink
Single will continue
She doesn't want a contract
The circus of love puts it aside
The Celu turned it off is disconnected... (Oh oh oh)
Let them bring a mezcal to the bar to see what happens
And turn up that music
That she just wants to dance.
That she when she is alone
She had a good time alone
And she no longer wants to know anything
She no longer fits the "Gilada"
She dances Alone
Now if everyone falls in love
They see her single and without the ex
everyone wants to meet her
S-She goes out alone tonight she grabs her car (Yeah yeah)
She arrives at the disco and if they pass her by
She doesn't want them to fall in love no (No)
She doesn't want more flowers either, no
They don't even cry for her, she has no emotions
Give her a Champagne so she can drink
And her song of hers so that she exploits it… (Oh oh ooh)
Let them bring a mezcal to the bar to see what happens
And turn up that music
That she just wants to dance… (Oh ya oh ya)
That she when she is alone
She had a good time alone
And she no longer wants to know anything
She no longer fits the "Gilada"
She dances Alone
Now if everyone falls in love with him (Oh ah)
They see her single and without the ex
everyone wants to meet her
Ya ya ya (Ya ya ya)
Girl, you 'bout to get it while we runnin' away
Put my hands on your waist, you got that body, oh man
Ooh, you got that pretty
up, pick it up, slurred it away
Oh, she wants me to hit her, I think
She arrived alone but let's go 'both of us
She needs downtime, the only time she likes
That she when she is alone
She had a good time alone (Uoh oh oh)
And she no longer wants to know anything
She no longer fits the "Gilada"
She dances Alone
Now if everyone falls in love
They see her single and without the ex (Alone)
Everyone wants to meet her (Alone)
yeah!
Javi Eloy, na na (Na na)
yeah!
Athie do one oh ya oh ya
let's go