Translation of the song lyrics La Bendición (The Blessing) - Elevation Worship

La Bendición (The Blessing) (original)

Dios te guarde y bendiga
Que extienda Su amor
Y te muestre favor
Dios te mire con agrado y te dé paz
Dios te guarde y bendiga
Que extienda Su amor
Y te muestre favor
Dios te mire con agrado y te dé paz
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Dios te guarde y bendiga
Que extienda Su amor
Y te muestre favor
Dios te mire con agrado y te dé paz
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Su presencia te acompañe
Dondequiera que tú vayas
Que te llene, te rodee
Va contigo, Va contigo
De mañana, y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto, y alegría
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Su presencia te acompañe
Dondequiera que tú vayas
Que te llene, te rodee
Va contigo, Va contigo
De mañana, y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto, y alegría
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia y tus hijos
Y los hijos, de tus hijos
Su presencia te acompañe
Dondequiera que tú vayas
Que te llene, te rodee
Va contigo, Va contigo
De mañana, y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto, y alegría
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama

(translation)

God keep you and bless you
May he spread his love
and show you favor
God look at you with pleasure and give you peace
God keep you and bless you
May he spread his love
and show you favor
God look at you with pleasure and give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
God keep you and bless you
May he spread his love
and show you favor
God look at you with pleasure and give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
His presence of him accompany you
wherever you go
that fills you, surrounds you
It goes with you, it goes with you
In the morning and at night
At your entrance and exit
In your tears, and joy
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
His presence of him accompany you
wherever you go
that fills you, surrounds you
It goes with you, it goes with you
In the morning and at night
At your entrance and exit
In your tears, and joy
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Cover you with His grace
up to a thousand generations
your family and your children
And the children, of your children
His presence accompanies you
wherever you go
that fills you, surrounds you
It goes with you, it goes with you
In the morning and at night
At your entrance and exit
In your tears, and joy
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you
He loves you, He loves you