Translation of the song lyrics La vida te devuelve - Elenco de BIA

La vida te devuelve (original)

La ruota gira per tutti
Nella vita tutto torna
No pienses más que todo anda mal
Mirá pa’delante
Que la vida es una
Y tienes que brillar
Ya deja el temor y saca lo hoy
Qué nada es perfecto
Pero si lo intentas
Todo irá mejor
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
Lo vas a lograr
Juntos es mejor, con el corazón
Cantar sin barreras, sentir lo que quieras
Demuestrálo hoy
Vamos a intentarlo, vamos a lograrlo
Con el ritmo de esta canción
Ven, bailemos juntos tú y yo
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
La vida siempre vuelve, vuelve
La vida siempre vuele, siempre vuelve
La vida siempre vulve, no te dejes engañar
Qué lo mejor está por llegar
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Que llevas en el pensamiento
Mira como la vida te lo devuelve
Todo vuelve, todo vuelve
La vida te lo devuelve
La vida siempre vuelve

(translation)

The road turns per tutti
Nella vita tutto torna
Don't think anymore that everything is wrong
look ahead
that life is one
and you have to shine
Now leave the fear and take it out today
that nothing is perfect
But if you try
Everything will go better
Do not be afraid
That here I am
Do not be afraid
Try it
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
Don't let yourself collapse
for what went wrong
You have a goal you want to achieve
Do not let yourself be defeated
don't let yourself down
Because you alone are going to make it
You will achieve
Together is better, with the heart
Sing without barriers, feel what you want
prove it today
Let's try, let's make it
With the rhythm of this song
Come, let's dance together you and me
Do not be afraid
That here I am
Do not be afraid
Try it
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
Don't let yourself collapse
for what went wrong
You have a goal you want to achieve
Do not let yourself be defeated
don't let yourself down
Because you alone are going to make it
Do not be afraid
That here I am
Do not be afraid
Try it
Life always comes back, comes back
Life always flies, always comes back
Life always comes back, don't be fooled
That the best is yet to come
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
Everything returns
Life gives it back to you
gives you a thousand moments
What do you carry in your thoughts
What do you carry in your thoughts
See how life gives it back to you
Everything comes back, everything comes back
Life gives it back to you
life always comes back