Translation of the song lyrics Маленький принц - elele

Маленький принц (original)

Посмотри сюда: что тебе будет дороже?
А вот здесь, а вон там?
Всё по прежнему?
Всё то же?
Я не верю всем словам твоим, сказанным на ушко
Я ведь знаю всё, что тебе нужно
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Помни, я люблю тебя, мой главный герой,
Но ты знаешь сам — будет лучше нам расстаться
Тебе скучен мир земной, это поприще простраций
Не заменит книжных иллюстраций
Где летаешь ты, путешествуя в пространстве
Нужна доля пи для продления сеанса
Тебе сложно слезть — перепрыгнуть на страницу
Нужен чистый лист, но за него не зацепиться
Строишь из себя образ маленького принца
Поешь о любви, но боишься влюбиться,
А на самом деле ты просто брошенный пёс
Вылезший недавно из-под фортуны колёс
Колёса унесли тебя куда-то вдаль,
Но знаешь, мне уже не жаль
И я на самом деле сама себе вру
Ведь я так тебя люблю
Кто ты на самом деле?
Кто ты на самом деле?
Признайся мне, ведь я же знаю
Мы чужое делим
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
И не говори, что всего добился сам
Строишь из себя образ маленького принца
Поёшь о любви, но сам боишься влюбиться,
А на самом деле живёшь на деньги отца
Это лишь удача фортуны колеса

Маленький принц (translation)

Look here: what will be more expensive for you?
But here, and over there?
Is everything still?
All the same?
I don't believe all your words spoken in your ear
I know everything you need
You make yourself look like a little prince
Sing about love, but you're afraid to fall in love
But in reality you are just an abandoned dog
Recently crawled out from under the wheels of fortune
Remember, I love you, my main character,
But you know yourself - it would be better for us to part
You are bored with the earthly world, this is a field of prostration
Will not replace book illustrations
Where do you fly, traveling in space
Need a fraction of pi to extend the session
It's hard for you to get off - jump to the page
You need a clean slate, but you can't cling to it
You make yourself look like a little prince
Sing about love, but you're afraid to fall in love
But in reality you are just an abandoned dog
Recently crawled out from under the wheels of fortune
The wheels took you somewhere far away
But you know, I'm not sorry anymore
And I actually lie to myself
'Cause I love you so
Who are you in fact?
Who are you in fact?
Confess to me, because I know
We share someone else's
You make yourself look like a little prince
You sing about love, but you yourself are afraid to fall in love,
But in fact you live on your father's money
And do not say that you achieved everything yourself
You make yourself look like a little prince
You sing about love, but you yourself are afraid to fall in love,
But in fact you live on your father's money
It's just the luck of the fortune wheel