Translation of the song lyrics Não Condenes - Elaine de Jesus

Não Condenes - Elaine de Jesus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Não Condenes , by -Elaine de Jesus
Release date:31.03.2004
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Não Condenes (original)Não Condenes (translation)
Não, não, não… No, no, no…
Não condenes o teu irmão Don't condemn your brother
Não podes condenar baseando-se apenas You cannot condemn on the basis of
Na disconfiança do coração In the distrust of the heart
Pra condenar, tens que julgar To condemn, you have to judge
E quem somos nós? And who are we?
Crente tem é que orar believer has to pray
E santificar a sua voz And sanctify your voice
Tem verdade que dói It's true that it hurts
Mas é preciso ouvir But it is necessary to listen
Fala Deus, porque nós Speak God, because we
Com Jesus queremos subir With Jesus we want to rise
As profecias se cumprindo The prophecies being fulfilled
É sinal que Jesus está vindo It's a sign that Jesus is coming
Pra sua igreja levar for your church to take
Aqui não queira ficar não, não Here don't want to stay no, no
Venha o que vier, por cima vamos passar Come what may, on top we will pass
Eis-me aqui, Senhor, ajuda-me Senhor até chegar Here I am Lord, help me Lord until I arrive
É bem melhor enchermos o nosso vaso de azeite It's much better if we fill our vase with oil
Porque nós não sabemos a hora que Jesus virá Because we don't know the time that Jesus will come
Em um piscar de olhos Ele vem e levará os preparados In a blink of an eye, he comes and will take away the preparations
E ai daquele que ver a porta da graça se fechar And woe to him who sees the door of grace close
No juízo final vai ser bem diferente, muita gente dirá: In the final judgment it will be very different, many people will say:
``Senhor, em Teu Nome demônios expulsei ``Lord, in Your Name I cast out demons
Em Teu Nome milagres eu fiz, falei em outras línguas In Your Name I performed miracles, spoke in other tongues
E até profetizei, Senhor, deixa-nos entrar.`` And I even prophesied, Lord, let us in.``
E Jesus os dirá:``Apartai-vos de Mim And Jesus will say to them:``Depart from Me
Vós que praticais a iniqüidade, nunca vos conheci You who work iniquity, I never knew you
Todo aquele pois que ouve essas Minhas palavras e as pratica Everyone, therefore, who hears these words of Mine and practices them
Será comparado ao um servo prudente Will be compared to a prudent servant
Que edifica a sua casa sobre a rocha.`` Who builds his house on the rock.``
Jerusalém… Jerusalem…
Formosa e santa, cidade do amor Formosa and Santa, City of Love
Onde ninguém vai chorar where no one will cry
Jerusalém… Jerusalem…
Lá não terá templo There will be no temple there
O seu único templo é Deus Jeová Your only temple is Jehovah God
É Deus Jeová (Deus Jeová)It's Jehovah God (Jehovah God)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: