| Bir ışık yak aydınlansın yüzler
| Light a light, illuminate the faces
|
| Geceyi gündüze çevir gölgeler gitsin
| Turn night into day, let the shadows go
|
| Bir kanat tak uçalım göklerde
| Let's take a wing and fly in the sky
|
| Acıyı beşikten görelim devri durdur düşelim
| Let's see the pain from the cradle, stop the cycle, let's fall
|
| Dünya batık gemi yine harbe yüzer
| World sunken ship swims to war again
|
| Pusulası yok kan yönünü çizer
| No compass draws the blood direction
|
| Bir umut ver tek toprağa bakalım
| Give hope, let's look at one land
|
| Benden ayrılsın bu zihin geçmişler ölsün
| Let this mind leave me, let the past die
|
| Bir bulut ser içinde yüzelim
| Let's swim in a cloud
|
| Yağmuruyla düşelim kalleşliği silelim
| Let's fall with the rain, wipe the treacherous
|
| Dünya batık gemi yine harbe yüzer
| World sunken ship swims to war again
|
| Pusulası yok kan yönünü çizer
| No compass draws the blood direction
|
| Bir cevap ver her şey masal olsa da
| Give an answer even if everything is a fairy tale
|
| Yalanı doğruda bilelim resmi bütünden görelim
| Let's know the lie with the truth, let's see the whole picture
|
| Bir omuz ver birlikte yürüyelim
| Give me a shoulder and let's walk together
|
| İrena hiç gelmese de özgürlüğe gidelim
| Let's go to freedom even if Irena never comes
|
| Dünya batık gemi yine harbe yüzer
| World sunken ship swims to war again
|
| Pusulası yok kan yönünü çizer | No compass draws the blood direction |