| Como una flor (original) | Como una flor (translation) |
|---|---|
| Como la flor, con tanto amor | Like the flower with so much love |
| Me diste tú, se marchitó | You gave me, she withered |
| Me marcho hoy, yo sé perder | I'm leaving today, I know how to lose |
| Como la flor, con tanto amor | Like the flower with so much love |
| Me diste tú, se marchitó | You gave me, it withered |
| Me marcho hoy, yo sé perder | I'm leaving today, I know how to lose |
| Pero, ¡Ay! | But, alas! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| ¡Ay! | Oh! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| Yo sé que tienes un nuevo amor | I know you have a new love |
| Sin embargo, te deseo lo mejor | However i wish you the best |
| Si en mí no encontraste felicidad | If you did not find happiness in me |
| Tal vez alguien más te la dará | Maybe someone else will give it to you |
| Como la flor, con tanto amor | Like the flower with so much love |
| Me diste tú, se marchitó | You gave me, it withered |
| Me marcho hoy, yo sé perder | I'm leaving today, I know how to lose |
| Pero, ¡Ay! | But, alas! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| ¡Ay! | Oh! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| Te dejo libre para que tu seas feliz, y que tengas todo lo que yo no te di, | I leave you free so that you are happy, and that you have everything that I did not give you, |
| me duele tanto dejarte, por que se que nadie como yo va amarte, ya no me pego, | It hurts me so much to leave you, because I know that no one like me is going to love you, I don't hit myself anymore, |
| ya no me pego, no me cambiastes por amor si no por dinero, dios no te quiera | you don't hit me anymore, you didn't change me for love if not for money, god forbid |
| como yo te quiero, pero es muy tarde para salvarte el corazon te dejo | as I love you, but it is too late to save your heart I leave you |
| Con tanto amor | with so much love |
| Me diste tú, se marchitó | You gave me, it withered |
| Me marcho hoy, yo sé perder | I'm leaving today, I know how to lose |
| Pero, ¡Ay! | But, alas! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| ¡Ay! | Oh! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| Lalalalalalalalala como me duelee | Lalalalalalalalala how it hurts |
| Homenaje a la grandiosa de siempre SELENA que dios te tenga en la gloria con | Tribute to the always great SELENA may God have you in glory with |
| esta cancion tan maravillosa de parte de la black voz chacal y yakarta, | this wonderful song from the black voice jackal and jakarta, |
| a las mujeres que cambian algunos sentimientoss! | to women who change some feelings! |
| Como la flor, con tanto amor | Like the flower with so much love |
| Me diste tú, se marchitó | You gave me, it withered |
| Me marcho hoy, yo sé perder | I'm leaving today, I know how to lose |
| Pero, ¡Ay! | But, alas! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| ¡Ay! | Oh! |
| Cómo me duele | how it hurts |
| Black voz chacal y yakarta | Black voice jackal and jakarta |
| Como me duele | how it hurts |
Translation of the song lyrics Como una flor - El Yonky, Patry White, Chocolate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Como una flor , by -El Yonky
Song from the album Reggaeton Cubano 2012 , Vol. 1
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:26.11.2012
Song language:Spanish
Record labelBlack Market, Black Market Latin