Translation of the song lyrics Romungro - Ektomorf

Romungro (original)

Most elmondom neked
Milyen az életem
Ide raktak erre a földre
És nem tudom hol a helyem
Ereimben lüktet a vér
Az élet elítélt
Azt mondja rám
Hogy sehova se tartozol
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Két oldal van
Fekete és fehér
Én köztük állok
A senki földjén
Most már felnőttem
A gyermek meghalt bennem
Már nem félek
Mert tudom hol a helyem
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don’t know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me
It says to me
You don’t belong anywhere
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up
The child has died in me
I don’t fear anymore
Because I know where my place is
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro

Romungro (translation)

I'll tell you now
How is my life
They put it here on this ground
And I don't know where I am
Blood throbs in my veins
Life is doomed
He tells me
That you don't belong anywhere
I already
Found it
And he's waiting for me
Music is my country, everyone here is a brother
There are two sides
Black and white
I stand between them
In the land of no one
I'm grown up now
The child died in me
I'm not scared anymore
Because I know where I am
I already
Found it
And he's waiting for me
Music is my country, everyone here is a brother
Listen, man
I'll tell you now
What a fucking name God gave me
Romungro
The name means
I'm telling you now
That black and white blood makes my heart beat
Romungro
I was born, I live, and I will die one day
But I will always remember you
Romungro
I shit what they say
Like it or not
If you feel my music, yell at me
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don't know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me
It says to me
You don't belong anywhere
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up
The child has died in me
I don't fear anymore
Because I know where my place is
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
Listen, man
I'll tell you now
What a fucking name God gave me
Romungro
The name means
I'm telling you now
That black and white blood makes my heart beat
Romungro
I was born, I live, and I will die one day
But I will always remember you
Romungro
I shit what they say
Like it or not
If you feel my music, yell at me
Romungro