Translation of the song lyrics Quelli Che Non Hanno Età - Eiffel 65, Gabry Ponte

Quelli Che Non Hanno Età (original)

Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi
Sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
Figli dell’eternità
Sempre in cerca di grandi perchè
Nemici di un tempo che va
Dove un re non c'è
Come stelle che firmano il blu
E che lasciano in cielo un scia
E' la vita la nostra virtù
Così sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
C'è una vecchia canzone che va
Testimone del tempo che fu
Conserva la sua dignità
E di chi non c'è più
Come amici di vent’anni fa
Chiusi dentro a una fotografia
Che il domani non cancellerà
Così sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
Come l’anima oltre il muro del tempo
Il segno che lasci vivrà
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi

(translation)

We are
We are the only ones who
Those who have no age
And anyway it will go
They will never stop
We are
Always only us those who
Those who have no age
And whoever arrives will remember us
Children of eternity
Always looking for great whys
Enemies of a passing time
Where there is no king
Like stars that sign the blue
And that leave a trail in the sky
Life is our virtue
So be it
We are
We are the only ones who
Those who have no age
And anyway it will go
They will never stop
We are always the only ones who
Those who have no age
And whoever arrives will remember us
There's an old song going on
Witness of the past
Keep your dignity
And of those who are no longer there
As friends of twenty years ago
Locked inside a photograph
That tomorrow will not erase
So be it
We are
We are the only ones who
Those who have no age
And anyway it will go
They will never stop
We are always the only ones who
Those who have no age
And whoever arrives will remember us
Like the soul beyond the wall of time
The sign you leave will live on
We are
We are the only ones who
Those who have no age
And anyway it will go
They will never stop
We are always the only ones who
Those who have no age
And whoever arrives will remember us