Translation of the song lyrics Non E' Per Sempre - Eiffel 65

Non E' Per Sempre (original)

Non è per sempre
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Non ci fermiamo e andiamo avanti tanto…
C’hanno già detto il ballo persto finirà
Comunque siamo ancora in pista
Non è per sempre…
…Ma è anche vero che se non molli mai
Non è per sempre ma finchè potrai
Perchè … finirà.
lo sai…
Cogli l’attimo, vivi quello che hai
Rimorsi forse ma rimpianti mai perchè
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Non è per sempre
Non è per sempre ma finchè ce n'è
Non ci fermiamo e andiamo avanti
Tanto, c’hanno già detto il vento presto cambierà
Ma cavalchiamo ancora l’onda
Non è per sempre, comunque è stato bello
Almeno fino a qua
Andremo avanti fino a che ce ne sarà

Non E' Per Sempre (translation)

It is not forever
It is not forever but as long as there is
We don't stop and we go on for a long time ...
We have already been told the dance will end
However, we are still on track
It's not forever ...
… But it's also true that if you never give up
It is not forever but as long as you can
Because ... it will end.
you know…
Seize the moment, live what you have
Maybe regrets but never regrets why
It is not forever but as long as there is
It is not forever
It is not forever but as long as there is
We don't stop and move on
A lot, we have already been told the wind will soon change
But let's still ride the wave
It's not forever, however it was nice
At least up to here
We will go on as long as there is