Translation of the song lyrics Io E La Mia Stanza - Eiffel 65

Io E La Mia Stanza (original)

Ed ora stacco tutto
Resto solo io
E questa melodia
Stasera è solo mia
Non voglio compagnia
Là fuori c'è il diluvio
Che allaga la città
E' meglio non uscire
Fuori mi potrei bagnare
Non può piovere per sempre
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Ripenso a ciò che ho fatto
Un sorriso ed un rimpianto
Il caos nella mia mente
Il tutto insieme a niente
Un’oasi finalmente
Ma la sera tornerà
Il buio illuminerà
Me e I miei pensieri
Insieme a tutti I desideri
I diritti e I doveri
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Vivo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E un mondo in armonia

Io E La Mia Stanza (translation)

And now I take it all off
I'm the only one left
And this melody
Tonight is mine alone
I don't want company
There's the deluge out there
That floods the city
It is better not to go out
I could get wet outside
It can not rain forever
The world in this room
Fantasy walls
Just me and my room
And this melody
I think back to what I did
A smile and a regret
The chaos in my mind
All together with nothing
An oasis at last
But the evening will come back
Darkness will light up
Me and my thoughts
Together with all wishes
The rights and duties
The world in this room
Fantasy walls
Just me and my room
And this melody
I live in this room
Fantasy walls
Just me and my room
And a world in harmony