Translation of the song lyrics Герои дня - ЭЙДОЛ

Герои дня (original)

Нет смысла ждать
Благосклонности с небес.
Мир не создан для тебя,
Всем плевать – с тобою или без.
Слезы, гнев и боль,
Экстаз любви и смех -
Каждый заберет с собой
И там спрячет ото всех…
Проносятся огни
Минувших лет.
Что вспомнить, что забыть -
Укажет свет!
Нас не спросят, не простят
На рубеже,
Укрывшись тенью
В черной парандже!
Мгновенье – жизнь,
Нескончаемый предел.
Ни легко, ни тяжело
От не завершенных нами дел.
Наша вспышка – часть
Вселенского огня,
В обстоятельствах судьбы
Мы все герои дня!

Герои дня (translation)

There's no point in waiting
Blessings from heaven.
The world is not made for you
Nobody cares - with or without you.
Tears, anger and pain
Ecstasy of love and laughter -
Everyone will take with them
And there he hides from everyone ...
The lights are rushing by
Of past years.
What to remember, what to forget -
Show the world!
We will not be asked, we will not be forgiven
On the edge,
Hiding in the shadow
In a black veil!
The moment is life
Endless limit.
Neither easy nor hard
From the things we didn't finish.
Our outbreak is part
universal fire,
In the circumstances of fate
We are all heroes of the day!