| Casa de Papel (original) | Casa de Papel (translation) |
|---|---|
| Από μικρός έβαλα στόχους | From a young age I set goals |
| Έκανα focus, γάμα τους στόκους | I focused, damn the stucco |
| Δεν έχω τρόπους (όχι) με τους ανθρώπους (yah) | I have no manners (no) with people (yah) |
| Όλοι κοιτάνε τον πισινό τους | Everyone's looking at their asses |
| Και από φίλος είσαι εχθρός μου | And from a friend you are my enemy |
| Λάμπω και δεν έχω χάσει το φως μου | I shine and I have not lost my light |
| Φέρε μου όλα τα μάτια του κόσμου | Bring me all the eyes of the world |
| Επάνω μου πάλι θα 'μαι ο εαυτός μου (yah) | On me again I'll be myself (yah) |
| Λέω μόνο ό,τι πιστεύω (μόνο) | I only say what I believe (only) |
| Κι ας μην πείθονται οι άλλοι (πούστηδες) | And let others not be convinced |
| Μιλάω, δεν κοροϊδεύω | I'm talking, not kidding |
| Απ' αυτούς η γλώσσα τους είναι η πιο μεγάλη (μεγάλη) | Of them their tongue is the longest (longest) |
| Λάχανο θα σε φάνε (φάνε) | Cabbage they will eat you (eat) |
| Δε θα 'χεις πάρει χαμπάρι | You won't have a problem |
| Πούστικα φέρονται όταν με βλέπουν | They act dumb when they see me |
| Όμως μου γλείφουνε το παπάρι (πίπα) | But they lick my daddy (blowjob) |
| Ποιον να πρωτοκράξω; | Who should I call first? |
| είπα γάμα το και μπήκα | I said fuck it and entered |
| Για να γράψω τόσο μέχρι να το κάψω, yah | To write so much until I burn it, yah |
| Έμαθα να χάνω κι άμα χάσω | I learned to lose even if I lose |
| Σίγουρα με σταυρωμένα χέρια βλάκα δε θα κάτσω, aye | I sure as hell won't sit idly by, aye |
| Κάτω στα γόνατα πίπα θα παίρνετε | Down on the knees you will get a pipe |
| Έλειπα μα θα σας στείλω | I was absent but I will send you |
| Είναι βιτσιόζοι πολλοί | Many are vicious |
| Πριν από το γαμήσι ζητάνε και ξύλο, aye | Before the fuck they also ask for wood, aye |
| Είπα «δε βαριέσαι | I said "you're not bored |
| Άσε την πουτάνα μ' όποιον θέλει να γαμιέται» | Leave the whore with whoever wants to fuck" |
| Άσε το μαλάκα να νομίζει ότι δεν καταλαβαίνω | Let the motherfucker think I don't understand |
| Και σε άλλους να καυχιέται, φέρε κι άλλους πέντε (βλάκα) | And to others to brag, bring five more (stupid) |
| Σε πουλάω και σ' αγοράζω (aye) | I sell you and I buy you (aye) |
| Κάτω απ' τα μάτια σε βγάζω (βγάζω) | Under the eyes I take you out (take out) |
| Πλέον προσέχω | I'm paying attention now |
| Την υπογραφή και το πουλί μου πού βάζω (pussy) | My signature and my pussy |
| Casa de Papel, τους έδεσα τα μάτια | Casa de Papel, I blindfolded them |
| Όταν πήγαινες, ερχόμουν βρε μαλάκα (pussy) | When you were gone, I was coming pussy |
| Θα 'δινες στους μπάτσους φίλο σου για πλάκα (ποιον;) | Would you give the cops your friend for fun (who?) |
| Δυο χαστούκια και κατούρησες βρακάκια (yah) | Two slaps and you peed panties (yah) |
| Γάμα τα παλιά, τώρα μας ξέρουν όλοι | Fuck the old days, now everyone knows us |
| Μαραθωνοδρόμοι από πόλη σε πόλη (yah) | City to city marathon runners (yah) |
| Με ρωτάν «πού χάθηκες, μείναμε μόνοι» (μόνοι) | With questions "where did you disappear, we were left alone" (alone) |
| Τι να εξηγώ, με φάγανε οι δρόμοι (woah) | What can I explain, the streets ate me up (woah) |
| Τίποτα δεν περιμένω πια από κανέναν παρά μόνο από μένα | I no longer expect anything from anyone but myself |
| Απ' το βλέμμα μου καταλαβαίνεις ότι έχω θέμα με το ψέμα | You can tell from my look that I have a problem with lying |
| Είμαι true, είσαι fake, είναι πρόβλημα για σένα (pussy) | I'm true, you're fake, it's a problem for you (pussy) |
| Δεν μπορώ καλά μ' όλους να τα 'χω | I can't get along with everyone |
| Αν το κάνω, δε θα 'μαι κοινωνικός αλλά πουτάνα | If I do, I won't be social but a whore |
| Από το μηδέν μέχρι και τώρα ήρθανε πολλές νυφίτσες | From scratch to now came many weasels |
| Γι' αυτό και αλλάζω πάντα πλάνα (aye) | That's why I always change shots (aye) |
| Όπου και να παίζω τα γαμάω τη μάνα (yah) | Wherever I play I fuck the mother (yah) |
| Πιείτε πρώτα γάλα και μιλάμε για σαμπάνια (aye) | drink milk first and talk champagne (aye) |
| Έφαγα flashιά όταν έχασα την μπάλα | I ate flash when I lost the ball |
| Εκεί κατάλαβα ότι δεν είν' όλα μέλι γάλα (όλα μέλι γάλα) | That's when I realized that not everything is honey and milk (everything is honey and milk) |
| Άφησα τα λόγια τα μεγάλα | I left out the big words |
| Και στην άκρη την κάθε κουφάλα (πούλο) | And on the other side each kufala (poulo) |
Translation of the song lyrics Casa de Papel - Efta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Casa de Papel , by -Efta
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.04.2019
Song language:Greek (Modern Greek)
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: