Translation of the song lyrics Pinne, fucili ed occhiali - Edoardo Vianello

Pinne, fucili ed occhiali (original)

Con le pinne
Fucile ed occhiali
Quando il mare
E' una tavola blu
Sotto un cielo
Di mille colori
Ci tuffiamo
Con la testa all’ingiu'
Mentre tutta la gente e' assopita
Sulla sabbia bruciata
Dal sol
Ci scambiamo
Nell’acqua salata
Un dolcissimo bacio d’amor
Con le pinne
Fucile ed occhiali
Quando il mare
E' una tavola blu
Sotto un cielo
Di mille colori
Ci tuffiamo
Con la testa all’ingiu'
Mentre tutta la gente e' assopita
Sulla sabbia bruciata
Dal sol
Ci scambiamo
Nell’acqua salata
Un dolcissimo bacio d’amor
Mentre tutta la gente e' assopita
Sulla sabbia bruciata
Dal sol
Ci scambiamo
Nell’acqua salata
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio d’amor

(translation)

With fins
Rifle and glasses
When the sea
It's a blue board
Under a sky
Of a thousand colors
We dive in
With your head down
While all the people are asleep
On the burnt sand
From the sol
We exchange
In salt water
A sweet kiss of love
With fins
Rifle and glasses
When the sea
It's a blue board
Under a sky
Of a thousand colors
We dive in
With your head down
While all the people are asleep
On the burnt sand
From the sol
We exchange
In salt water
A sweet kiss of love
While all the people are asleep
On the burnt sand
From the sol
We exchange
In salt water
A very sweet kiss
A very sweet kiss
A sweet kiss of love