Translation of the song lyrics Пепел - Earl D., Артуро Сафин, MAD-M

Пепел (original)

Мы так часто на грани
Мы так часто молчим
Мы так часто стираем.
Слова,
А ты сейчас кричи
Я хочу услышать голос твой
Я хочу понять, что ты как и раньше жива
Я хочу рассказать этот сон, но
Тебе не понять меня
Брежу тобой.
Пытаюсь рядом быть явно напрасно
Реже домой прихожу трезвый.
Снова пьяный — здравствуй!
Между метро, понурых лиц, вагонов, станций
Снова подмешивал в кровь, наполнив шприц иглой лекарство
Меня, меня… эти балконы дразнят высотой
Смех.
Легко упасть вниз… Ты закрой.
глаза
Дай руку.
Ветер в лицо
Шагнем медленно в сон
Мы хотим умереть невесомыми
Мой дом опять пустой
Уже которое утро, я без тебя, пассия
Да этого того не стоит, убиваю сам себя, медленно в комнате, хожу по кругу,
в вальсе я
Да нам не пройтись с тобой под миндельсона, к чёрту!
Я просто запью тебя болью, моя идеальная
Бей меня в сердце, оно уже твёрдое
Больше не стану говорить про тёплое, тайное
Заливаю в кофе печали я прям из полного чайника
Две минуты молчания под Nirvana и Destiny’s Child
Надо кричать было, чтоб не терять
Подымать напрастно тут тему теперь, не тот материал
Для статей Голливудских, мы не виноваты, ведь каждый прав
Сколько бы не брали мы, но на пути каждый шкаф
Был пуст также как и наша «Love»
Мой анклав, это чувства к тебе среди прочих, которым бы расколотил бы ебальники
Просто за что ты моя маленькая
За все импульсы паники, выносы мозга
Белье из Италии, и голую в спальне
Серьёзно, ты вставила круче чем снег, что на полках у диллеров
Забрала свет, жизнь наполнила триллером
Мне и не слезть теперь с этой иглы, дай мне дозу, прошу тебя
Ну-же скажи мне кого надо грохнуть, чтобы ты моей стала, готов уже к шутеру,
А хочешь… Я убью себя?
Переверну себя
Перешагну себя, перевезу это тело и сброшу в воду с моста
Увидеть можно раз там лишь тебя, куплю дом ты сама всё расставишь там, зай
Только знай это грёбанный сон лишь, ты только «Не дышиии»
Не дыши
Ведь от нашей любви остался пепел на фильтре
Не туши
Ведь из нашей души свисают рваные нитки

(translation)

We are so often on the verge
We are so often silent
We wash so often.
The words,
And now you scream
I want to hear your voice
I want to understand that you are still alive
I want to tell this dream, but
You don't understand me
I swear by you.
I'm trying to be around obviously in vain
I rarely come home sober.
Drunk again - hello!
Between the subway, downcast faces, carriages, stations
He mixed it into the blood again, filling the syringe with a medicine with a needle
Me, me... these balconies tease with height
Laugh.
It's easy to fall down... Close it.
eyes
Give me a hand.
wind in the face
Let's step slowly into sleep
We want to die weightless
My house is empty again
It's already morning, I'm without you, passion
Yes, it's not worth it, killing myself, slowly in the room, walking in circles,
i waltz
Yes, we can’t go under Mindelssohn with you, to hell!
I'll just wash you down with pain, my ideal
Beat me in the heart, it's already hard
I will no longer talk about the warm, secret
I pour sadness into coffee straight from a full kettle
Two minutes of silence under Nirvana and Destiny's Child
I had to shout so as not to lose
Raising the topic here in vain now, not that material
For Hollywood articles, we are not to blame, because everyone is right
No matter how much we take, but on the way every cabinet
Was as empty as our "Love"
My enclave, these are feelings for you among others, which would be split by fuckers
Just why are you my little
For all impulses of panic, brain drifts
Lingerie from Italy and naked in the bedroom
Seriously, you put in cooler than the snow that is on the shelves of dealers
Took the light, filled life with a thriller
I can't get off this needle now, give me a dose, I beg you
Well, tell me who you need to bang so that you become mine, ready for the shooter,
Do you want... I'll kill myself?
flip myself
I will step over myself, I will transport this body and throw it into the water from the bridge
You can only see you there, I’ll buy a house, you yourself will arrange everything there, zai
Just know this is a fucking dream only, you only "Don't breathe"
Don't breathe
After all, our love left ashes on the filter
Don't ink
After all, torn threads hang from our souls