Translation of the song lyrics Мечтаю - Джон Даллер

Мечтаю (original)

Вот если бы Луна ярче была, когда ты со мной.
Вот если бы звезда — да, да;
нас увела следом за собой.
И где-то там-там-там, вночи, мы будем танцевать,
Но ты-ты-ты молчи, мы будем кайфовать.
И мне-мне-мне легко, летаю высоко-о-о-о-о.
Припев:
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Если бы всегда, там за окном, шумел океан!
И пусть его вода — да-да;
несёт нашу лодку до дальних стран.
И где-то там-там-там, вночи, мы будем танцевать.
Но ты-ты-ты молчи, мы будем кайфовать.
И мне-мне-мне легко, летаю высоко-о-о-о-о.
Припев:
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Свести с ума касанием руки?
-
По моим венам током проведи.
Закрой глаза, — увидишь всё тогда;
Это навсегда!
Припев:
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!
Мечтаю!

Мечтаю (translation)

If only the moon was brighter when you are with me.
Now, if only a star - yes, yes;
took us away.
And somewhere there-there-there, at night, we will dance,
But you-you-you be quiet, we will get high.
And it's easy for me-me-me, I'm flying high-oh-oh-oh-oh.
Chorus:
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
If only, outside the window, the ocean would rustle!
And let his water - yes, yes;
carries our boat to distant lands.
And somewhere there-there-there, at night, we will dance.
But you-you-you be quiet, we will get high.
And it's easy for me-me-me, I'm flying high-oh-oh-oh-oh.
Chorus:
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
Drive you crazy with the touch of your hand?
-
Run a current through my veins.
Close your eyes - you will see everything then;
It's forever!
Chorus:
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!
I dream!