Lyrics of Параллели - Джокеры

Параллели (original)

Параллели — две дороги.
Две судьбы, две тревоги…
Где я, где ты?
Закружили мысли, лица.
Как теперь остановиться.
Где ты, где я?
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости.
И не пересечься нам в этом городе.
Никогда.
Припев:
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Параллели в бесконечность.
Разделили нас навечно:
Где я, где ты?
Не сойтись, не разминуться.
Рядом быть, но не коснуться…
Где ты, где я.
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе, в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости,
И не пересечься нам в этом городе
Никогда…
Припев:
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…

(translation)

Parallels are two roads.
Two fates, two worries...
Where am I, where are you?
Thoughts and faces swirled.
How to stop now.
Where are you, where am I?
The wind rips off the gold leaves.
I run to you in a cold heart.
Without you.
You fly towards me as if in weightlessness.
And do not cross us in this city.
Never.
Chorus:
Parallels are like threads to the heart.
There is nowhere to go from them.
But you find me.
Come and touch your lips.
Let the gap between us.
And there is no way to you.
Parallels... Parallels...
Parallels to infinity.
Divided us forever
Where am I, where are you?
Don't get together, don't miss each other.
To be near, but not to touch...
Where are you, where am I.
The wind rips off the gold leaves.
I run to you, my heart is cold.
Without you.
You fly towards me, as if in weightlessness,
And do not cross us in this city
Never…
Chorus:
Parallels are like threads to the heart.
There is nowhere to go from them.
But you find me.
Come and touch your lips.
Let the gap between us.
And there is no way to you.
Parallels... Parallels...