Translation of the song lyrics Небом и Звездой - Джизус

Небом и Звездой (original)

Кто глупый и отрешённый?
Я не хотел таким стать
Никогда, никогда
Мне не удастся принять себя
Осколки в моей душе
Есть тьма, идущая за мной
Люди никогда не станут лучше
Но, а тогда кем стану?
-
Я спросил себя
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь,
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Я часто слышу голоса (Часто слышу голоса)
Что зовут меня идти вперёд (Небом и звездой)
Глянь не это ль чудеса?
Я в сознании твоём
Что ты чувствуешь сейчас?
(Что ты чувствуешь сейчас?)
Не смотри в мою боль (Не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна, время наступило молча
Я скажу за всё спасибо, я так ждал этого дня
(Кем стану я?)
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Не смотри в мою боль (И не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна
Время наступило молча, я сказал за всё спасибо
Я так ждал этого дня
Но когда время придёт, кто же поможет им всем?
Тебя никто не спасёт, гонка за людской успех
Опять в оправдание смех
Лишь небо со звездой станут моей судьбой
Небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь

Небом и Звездой (translation)

Who is stupid and reckless?
I didn't want to be like this
Never ever
I can't accept myself
Shards in my soul
There is darkness following me
People will never get better
But then who will I be?
-
I asked myself
Sky and star, sky and star
Only the white moon illuminates this night for me
Sky and star, sky and star
You can't help me
Silence and rain will warm me
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star
I often hear voices (I often hear voices)
What calls me to go forward (Sky and star)
Look, isn't it miracles?
I'm in your mind
What are you feeling now?
(What are you feeling now?)
Don't look into my pain (Don't look into my life)
You don't need her, the time has come silently
I'll say thank you for everything, I've been waiting for this day
(What will I become?)
Sky and star, sky and star
Only the white moon illuminates this night for me
Sky and star, sky and star
You can't help me
Silence and rain will warm me
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star
Sky and star
Don't look into my pain (And don't look into my life)
You don't need her
The time has come silently, I said thank you for everything
I've been waiting for this day so much
But when the time comes, who will help them all?
No one will save you, the race for human success
Again in excuse of laughter
Only the sky with the star will be my destiny
Sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star, sky and star
Sky and star
Sky and star
Only the white moon illuminates this night for me
Sky and star, sky and star
You can't help me
Silence and rain will warm me