| Крионируй меня на зверски затяжный срок
| Cryonic me for a brutally long time
|
| Пропусти по кровотоку безжалостный холодок
| Pass through the bloodstream a ruthless chill
|
| Скачок ритмичного хроноса, что ждет мое тело?
| Leap of rhythmic chronos, what awaits my body?
|
| Там, где моя эра завершенная с собой завернула в кулек
| Where my era, completed with itself, wrapped in a bag
|
| Все пережитки прошлого в перемешку с ложными взглядами набожными
| All relics of the past mixed with false pious views
|
| В каком обличии и среди каких миров удосужусь респавнуться?
| In what guise and among what worlds will I bother to respawn?
|
| Чую, не поможет исходный набор скилов, что у меня останется
| I feel that the original set of skills that I have left will not help
|
| Начну свою экзистенцию заново, зондируя новый биом обитания
| I will start my existence anew, probing a new habitat biome
|
| Холодное сердце, холодное сердце
| Cold heart, cold heart
|
| Все еще стучит мое холодное сердце
| Still beating my cold heart
|
| В моем новом мире больше нет денег
| There is no more money in my new world
|
| Нет политики, стран, и нет войн
| No politics, countries, and no wars
|
| Здесь теперь только интеллект ценен
| Here now only intelligence is valuable
|
| Никто не поразится твоей красотой…
| No one will be amazed by your beauty...
|
| Холодное сердце, все еще стучит мое холодное сердце
| Cold heart, still beating my cold heart
|
| Все еще стучит мое холодное сердце
| Still beating my cold heart
|
| Я прослыву всем богам назло античной теургической странницей
| I will be known to all the gods in spite of the ancient theurgic wanderer
|
| И тот, кто меня создал, высек на шее identity code, не избавиться
| And the one who created me carved an identity code on my neck, I can't get rid of it
|
| Я восстала из мертвых, мой взгляд тверд как лед
| I have risen from the dead, my eyes are as hard as ice
|
| Вижу на горизонте трехзвездный восход
| I see a three-star sunrise on the horizon
|
| Я антипод — теперь стало ничто
| I'm the antipode - now it's nothing
|
| Все, что заботило мой древний род
| All that cared for my ancient kind
|
| Череп из стали хранит мой мозг
| Skull of steel keeps my brain
|
| Я не мечтала стать цветам компостом
| I did not dream of becoming compost for flowers
|
| Или быть украшеной венками из роз
| Or be adorned with wreaths of roses
|
| Под гранитной плитой, оставляя за собой лишь кости | Beneath a granite slab, leaving only bones behind |