Lyrics of Назад, в Уэмбли - Джамахирия

Назад, в Уэмбли (original)

Она возникла из дождя
Из воздуха из света
Мне показалось, что ее Уже я видел где-то
Мокрый шелк волос
И джинсы все в заплатах
Я спросил «Куда тебе?»
-Домой, это где-то в семидесятых
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Хайратник, фенечки, шузы
Смешные амулеты
Под бесконечный разговор
Весна сменялась летом
Под бесконечный разговор
Без темы и по теме
Неслась машина и мотор ревел
Взрывая время
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Я позабыл про свой маршрут
И про свои проблемы
Километровые столбы
Отсчитывали время
Я обречен на вечный путь
Не к цели, а к химере…
Но до тех пор, пока я жив
Forever fields stawberry
Там… Еще жива Janis Joplin
Там… Там еще не отлита для Ленона пуля
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Эй вы, такие же как я Кто опоздал родится
Под эти декорации
Не подходят ваши лица
Что вам весь этот мир
Мир бедных и богатых
Нам всем давно пора домой,
А это где-то в семидесятых
Там… Там все по другому
Там еще осталось что-то важнее чем деньги
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока
Назад в Уэмбли.
Автостопом до Вудстока

(translation)

She came from the rain
From air from light
It seemed to me that I had already seen her somewhere
Wet silk hair
And jeans are all in patches
I asked "Where are you going?"
-Home, it's somewhere in the seventies
There… Janis Joplin is still alive
There... There is not yet a bullet cast for Lenon
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Hairatnik, baubles, shoes
funny amulets
Beneath the endless conversation
Spring turned into summer
Beneath the endless conversation
Off topic and on topic
The car rushed and the engine roared
Exploding time
There… Janis Joplin is still alive
There... There is not yet a bullet cast for Lenon
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
I forgot about my route
And about your problems
Kilometer poles
Counted down the time
I am doomed to the eternal path
Not to the goal, but to the chimera...
But as long as I'm alive
Forever fields stawberry
There… Janis Joplin is still alive
There... There is not yet a bullet cast for Lenon
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Hey you, just like me, who were born late
Under these scenery
Your faces don't fit
What is this whole world to you
The World of the Poor and the Rich
It's time for us all to go home
And this is somewhere in the seventies
There... Everything is different there
There is still something more important than money.
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock
Back to Wembley.
Hitchhiking to Woodstock