Translation of the song lyrics Слишком быстро - Дворецкая

Слишком быстро (original)

Есть только два пути, как мне себя найти,
Когда все мосты сожжены, когда все усилия напрасны.
Пусть, я зависима от счастья, да,
Время не повернуть вспять мне.
Зачем что-то менять мне,
Зачем мне жить мнимыми мечтами?
Срываться вниз со слов, острей катаны,
В каждой тьме должен быть просвет,
Но в каждом лабиринте выхода нет.
От тебя остался лишь силуэт.
Как пули, стреляешь в самое сердце,
Без остановки, мне нечем согреться,
Мне не защититься, раненой птицей,
Без направления буду лететь по ветру.
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Мои напрасные попытки увидеть сны,
Не все напрасно, но как тебя не убить?
Лучше не видеть этот мир, каким видишь ты,
Лучше не быть тобой, с тобой играя в негатив.
Стало быть, для тебя, как магнит,
Я закрываю на замки, что лечат изнутри.
Меня несет попутный ветер, оставь свои мечты
Ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Ты слишком быстро стал слишком близким,
Но я здесь ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…

Слишком быстро (translation)

There are only two ways to find myself
When all bridges are burned, when all efforts are in vain.
Let me be addicted to happiness, yes,
I can't turn back time.
Why change something for me
Why should I live imaginary dreams?
Break down from words, sharper than katana,
In every darkness there must be a light,
But in every labyrinth there is no way out.
All that's left of you is a silhouette.
Like bullets, you shoot to the very heart,
Without stopping, I have nothing to keep warm,
I can't defend myself, a wounded bird,
Without direction, I will fly with the wind.
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...
My vain attempts to dream
Not everything is in vain, but how not to kill you?
It's better not to see the world the way you see it
It's better not to be you, playing negative with you.
So, for you, like a magnet,
I close with locks that heal from the inside.
A fair wind carries me, leave your dreams
Not for long...
I'm here for a little while...
I'm here for a little while...
You got too close too fast
But I'm not here for long...
I'm here for a little while...
I'm here for a little while...
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...
Got too close too fast
You became me...