Translation of the song lyrics El Secreto - Dvicio

El Secreto (original)

Ven, acércate, te contaré un secreto
Tú, prométeme que sólo será nuestro
Déjate llevar, olvídate del tiempo
Creo que ya descubriste mi secreto
Entonces ven aquí, tan sólo dame un beso
Deja de decir que esto no es lo correcto
En serio, yo lo sé, no quiero ser perfecto
Sé que tú también te mueres por hacerlo
Yo te doy la razón, que no está bien
Y tú dame los besos que no te da él
Sabes que tú me gustas y yo ya esperé
Así que móntate conmigo en este tren
Tan pronto ya se va, tan pronto ya se fue
Y cuando menos piensas cambiará de piel
Y te preguntarás y me dirás «¿por qué?»
Tan sólo cállate
Sólo dame un beso, beso
Y esta noche quiero un beso, beso
Sólo dame un beso, beso
Es nuestro secreto, amor
Si tú me dices «sí», tan sólo dígale
Que se aguante las ganas, o que cuente diez
Pero tú estás conmigo, y si no está bien
Castígame contigo, amor castígame
Que ya no hay marcha atrás, no hay lugar para tres
Comienza a disfrutar, entenderás por qué
Sabía tu secreto, fácil se te ve
Ahora pégate
Sólo dame un beso, beso
Y esta noche quiero un beso, beso
Sólo dame un beso, beso
Es nuestro secreto, amor
Es nuestro secreto, amor
Tú me gustas, yo te quiero ver
Es nuestro secreto, amor
Y hoy lo siento más que ayer
Es nuestro secreto, amor
No aguanto las ganas por besarte
Es nuestro secreto, amor
Sé que tú no puedes aguantarte
Sólo dame un beso, beso
Y esta noche quiero un beso, beso
Sólo dame un beso, beso
Es nuestro secreto, amor
Sólo dame un beso, los besos que no te daré
Y esta noche quiero un beso, regálaselos a mi piel
Sólo dame un beso, no me digas que no si tú lo sabes bien
Es nuestro secreto, amor

El Secreto (translation)

Come, come closer, I'll tell you a secret
You, promise me that it will only be ours
Let go, forget about time
I think you already discovered my secret
So come here, just give me a kiss
Stop saying this isn't right
Seriously, I know, I don't want to be perfect
I know you're dying to do it too
I give you the reason, that is not right
And you give me the kisses that he doesn't give you
You know that I like you and I already waited
So get on this train with me
As soon as it's gone, as soon as it's gone
And when you least expect it will change its skin
And you'll wonder and you'll tell me "why?"
just shut up
Just give me a kiss, kiss
And tonight I want a kiss, kiss
Just give me a kiss, kiss
It's our secret, love
If you say "yes" to me, just tell him
Hold the urge, or count ten
But you're with me, and if it's not alright
Punish me with you, love punish me
That there is no turning back, there is no room for three
Start enjoying yourself, you will understand why
I knew your secret, you look easy
now stick
Just give me a kiss, kiss
And tonight I want a kiss, kiss
Just give me a kiss, kiss
It's our secret, love
It's our secret, love
I like you, I want to see you
It's our secret, love
And today I feel it more than yesterday
It's our secret, love
I can't stand the urge to kiss you
It's our secret, love
I know you can't hold on
Just give me a kiss, kiss
And tonight I want a kiss, kiss
Just give me a kiss, kiss
It's our secret, love
Just give me a kiss, the kisses that I won't give you
And tonight I want a kiss, give them to my skin
Just give me a kiss, don't tell me no if you know it well
It's our secret, love