Translation of the song lyrics Ciranda - Dutra

Ciranda (original)

As ruas de concreto vão até a beira da saudade
Que é onde eu posso ver quem é que tem os olhos de verdade
A brisa do inverno vai soprando até o fim da noite
E o dia vai nascendo em tempo errante
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
A alma vaga solta enquanto o corpo esfria
O cinza da cidade enfim me leva até a minha rua
Na vida que prospera a espera é nula
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
O corpo fica solto enquanto a alma vazia
Ciranda de gente
A vida é flor de luz que a gente aprende a despetalar

(translation)

Concrete streets go to the edge of nostalgia
Which is where I can see who has the real eyes
The winter breeze blows until the end of the night
And the day is born in wandering time
I didn't come to stay, I know that almost every day
The soul wanders loose while the body cools down
The gray city finally takes me to my street
In the life that prospers, waiting is null
I didn't come to stay, I know that almost every day
The body is loose while the soul is empty
Ciranda of people
Life is a flower of light that we learn to tear apart