Translation of the song lyrics Tsiki Tsiki - duncan, Professor, A.K.A

Tsiki Tsiki (original)

Ayi!
Ikuphi imbizo namhlanje?
Tsiki tsiki yoh!
Aish!
(Tsiki tsiki yoh)
Yilabafana bes’pheth' iAfro
(Tsiki tsiki yoh!)
Vantoeka baba!
Aish!
(Tsiki tsiki yoh)
Haha!
Bheka.
Sho
Woza.
Skhu!
Mak’dlala les’gubhu ngivele ngikhumbul' i’insuku ezadlule (dlala baba!)
Bek’senziwa amaS-Curl ekhanda, sijaiva ngoMdu (bulaphi wena)
Sisher' ingudu namacherry, kwakumnandi vantoeka
Plus ngiyakhumbula, ngifisa isikhathi singabuyel' emuva
Noma kun' imvula usifica sigcwele ebheshini (vele baba!)
Iskoqokoqo sonyaweni, sifak' imali esosini (woz'!)
Bek’sagqokw' omeserayza, ezinye ziday' amakhanda
Amapantsula bengasheli, abeqonyelwa ukujaiva (yebo baba!)
'Nsuku zak’dala bezimnandi ngiyak’tshela bra wami (ngiyakhumbula boy!)
Uyakhumbula bes’satheng' inkawuza nango one rand
Wen' uyadlala, ngek' uphinde u’ifice le-life
Be sijaiva sijuluke sibemanzi, kudlale le-number
Sithanda lama-cherry akasi, singenandaba noglama
Bewusifica emaphathini sonke sigqoke ngok’fana
Vele ku-obvious, sikasi thina, sikhule sidlal' ikwaito
Iwona umculo es’khule ngawo, sungaphalaza mawunyanya (nakanjani!)
Tsiki tsiki yoh yoh yoh
Wawu kuphi wena
Tsiki tsiki yoh yoh yoh
Wawu ngakanani la
(Awuthi nginibuyisel' emuva futhi)
Vele lesigubhu ebesivus' itsotsi blind ilele ebusuku
Vele lesigubhu ebesenza k’mane kuhlangane le screw
Vele lesigubhu ebesenza ibhari iqede imali yom’lungu
Vele vele ilesigubhu ebesenza kumith' ingan' yomuntu
Vele lesigubhu ebesipinisa amakhanda kulabo Skroef
Vele lesigubhu ebesenza ezethu a’ihlangane kusagroovwa
Vele lesigubhu ebesenz' ingane ibuye late nakubo
Vele vele ilesigubhu ebesenza kulalwe k’khaliqhude
Eyi ngihamba ngamabonda, sezib’dlile 'ikhaba amabhodlela
K’qedwa amabhodlela, kujaivwa, kudliw' imali yestokfela
Kubhiyozwa ngempela, ongenamali lana ubeboleka
Kushaw' ungizw' etop, ngiyak’khiphela not umkokotelo
Tsiki tsiki ikuphi imbizo, bek’ngalindwa kuphel' inyanga
Kushisw' inyama, kudlalw' i-number, bebe 'ikhipha easy imali
Beku-easy man, bebe ngekho oMister Stingy la
Bek’thandwana blind, akekho obebukel' omunye phansi
Sho Skhu
I’insuku zak’dala bezimnandi, ngiyak’tshela bra wami
Uvuk' ekuseni ushayw' ibhabhalazi, uzulelwa ikhanda
Bek’saphathwa lama-phone ane-aerial, agcwalisandla
Bewungayidingi itrans ukuz’ukwazi uku-approach abantwana
I’impahla zokugqoka bekukhona ezokuhamba nokuhlala ekhaya
Ngivuk' ekuseni ngiswenkile, angani phel' iChristmas
Akekh' ong’thintayo, usisi ujol' igintsi elisatshwayo
Bekumnandi man sikhule nge’igubhu zoMdurize

(translation)

Does not!
Where is the calling today?
Tsiki tsiki yoh!
Aish!
(Tsiki tsiki yoh)
These are the Afro boys
(Tsiki tsiki yoh!)
Vantoeka dad!
Aish!
(Tsiki tsiki yoh)
Haha!
Look.
Sho
Come on.
Shh!
Let me play this drum and I'll just remember the days gone by (play it daddy!)
We were doing S-Curls on the head, we were talking about Mdu (where are you)
Sisher' the fruit and cherries, it was delicious
Plus I remember, I wish time could not go back
Even if it's raining, you'll find us packed in the beach (of course, dad!)
We're kicking ass, we're putting money in the pocket (woz'!)
They were still wearing turbans, some were wearing headscarves
Non-burning pants, which were used to jaiva (yes dad!)
'The good old days were good I tell you my bra (I miss it boy!)
Do you remember when we bought it for one rand?
If you play, you will never find this life again
While we were feeling sweaty, this number played
We love these cherries, we don't care about the flavor
You used to find us at parties all dressed the same
It's obvious, we grew up playing kwaito
The music we grew up with, we can't hate it (by all means!)
Tsiki tsiki yoh yoh yoh
Where are you?
Tsiki tsiki yoh yoh yoh
Wow, how big is this
(I'm not going to take you back again)
Of course, this drum used to wake up the blind thug who was sleeping at night
Of course, this drum was used to assemble the screw
Of course this drummer was making the bar run out of the member's money
Of course, the drum he used to play on a human scale
Of course, this drum was turning the heads of those Skroef
Of course this drum was doing ours and it came together while grooving
Of course, the drum that the child was making came back late to them too
Of course, the drum used to make the rooster sleep
I'm walking on stilts, they're already kicking bottles
The bottles are finished, the stock is spent
It is celebrated in the end, the one who has no money is the one who borrows
If you don't hear me at the top, I'm going to get you out of here
No matter where the call is, it has been waiting for the end of the month
Meat is being burned, numbers are being played, and they are giving out easy money
It was easy man, Mister Stingy was not there
She was blind, no one was looking at the other person
Sho Shku
The old days were good, I tell you my bra
You wake up in the morning with a headache
There were still mobile phones with aerials
You didn't need to be trans to be able to approach children
There were clothes for traveling and staying at home
I woke up early in the morning, it's Christmas
No one is touching, the sister is looking at the missing finger
It was great growing up with Mdurize drums