Translation of the song lyrics Házme Sentir - Dulce, MARIA CONCHITA ALONSO

Házme Sentir (original)

Eres mi sueño alcanzado
Eres mi camino, mi realidad
Y en el momento preciso has llegado
Y tiernamente quieres entrar
Mi corazón está abierto esperando
Bienvenido estás y te quedarás y tú me amarás
Entre caricias robadas me tomas me atrapas no quiero escapar
Y en un suspiro me entrego y te digo que quiero dejarme amar
Hazme sentir que nacen pasiones nuevas para mí, hazme vivir…
Hazme sentir, que soy mujer y que puedo
Regalarte mi alma y un suave te quiero en un tierno beso
Hazme capaz de hacerte soñar
Descubriendo la fuerza con que te puedo amar
Hazme sentir que puedo volar
Hazme sentir que yo puedo llegar a ser tuya
Tus manos libres traviesas con mi piel inquieta quieren jugar
Cuando me abrazas desatas mis ansias me logras enamorar
Prendes el fuego, quemo hasta el cielo, quiéreme más…
Hazme sentir, que soy mujer y que puedo
Regalarte mi alma y un suave te quiero en un tierno beso
Hazme capaz de hacerte soñar
Descubriendo la fuerza con que te puedo amar
Hazme sentir que puedo volar
Hazme sentir que yo puedo llegar
Hazme sentir como nunca jamás
Hazme sentir, que soy mujer y que puedo
Regalarte mi alma y un suave te quiero en un tierno beso
Hazme capaz de hacerte soñar
Descubriendo la fuerza con que te puedo amar
Hazme sentir que puedo volar
Hazme sentir que mi vida ha vuelto a empezar

Házme Sentir (translation)

You are my dream achieved
You are my way, my reality
And at the right time you have arrived
And tenderly you want to enter
My heart is open waiting
Welcome you are and you will stay and you will love me
Between stolen caresses you take me you catch me I don't want to escape
And in a sigh I surrender and I tell you that I want to let myself be loved
Make me feel that new passions are born for me, make me live...
Make me feel that I am a woman and that I can
Give you my soul and a soft I love you in a tender kiss
make me able to make you dream
Discovering the strength with which I can love you
make me feel like i can fly
Make me feel that I can become yours
Your naughty free hands with my restless skin want to play
When you hug me, you unleash my cravings, you make me fall in love
You light the fire, I burn to the sky, love me more...
Make me feel that I am a woman and that I can
Give you my soul and a soft I love you in a tender kiss
make me able to make you dream
Discovering the strength with which I can love you
make me feel like i can fly
Make me feel that I can get there
Make me feel like never ever
Make me feel that I am a woman and that I can
Give you my soul and a soft I love you in a tender kiss
make me able to make you dream
Discovering the strength with which I can love you
make me feel like i can fly
Make me feel like my life has started again