Translation of the song lyrics Escalera - Duki

Escalera - Duki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Escalera , by -Duki
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:10.01.2018
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Escalera (original)Escalera (translation)
Sabía bien que nos esperaba el golpe I knew well that the blow was waiting for us
Y ahora su error es mi transporte And now his mistake is my transport
Si lo pienso un segundo, estoy llegando al borde If I think about it for a second, I'm reaching the edge
De la solución que la soberbia me esconde Of the solution that pride hides from me
Siempre negando y renegando de mí (siempre) Always denying and denying me (always)
Un hombre es blando si no sabe de sí A man is soft if he does not know himself
O si lastima y lo puede predecir Or if he hurts and can predict it
Es una lástima que hablen mis lágrimas, yo no sé qué decir It's a pity that my tears speak, I don't know what to say
A todo mi amor se lo llevó el Alzheimer All my love was taken by Alzheimer's
Pienso a mi favor, me transformé en un gamer I think in my favor, I became a gamer
Antes era divertido pero ya pasé los veinte It used to be fun but I'm past twenty
Y la verdad se siente aunque la presionen mis dientes And the truth is felt even if my teeth press it
Me creía autosuficiente (sí) I thought I was self-sufficient (yeah)
Y eso me mató, me transformó en sirviente And that killed me, turned me into a servant
No sé cuál paso es el siguiente I don't know what step is next
Si vuelvo a llenar el vaso cierro el gaso para siempre If I refill the glass I close the gas forever
Estamos en la cresta nena (en la cresta) We're on the ridge baby (on the ridge)
Y eso nos trae problemas (eh) And that brings us problems (eh)
No mires a los de afuera Don't look at the outsiders
Esto es para los dos, tenemos la escalera (yeh, eeeh) This is for both of us, we have the ladder (yeh, eeeh)
Estamos en la cresta nena (la cresta nena) We're on the crest baby (the crest baby)
Y eso nos trae problemas And that brings us problems
No mires a los de afuera Don't look at the outsiders
Esto es para los dos, tenemos la escalera (yeh, eeeh) This is for both of us, we have the ladder (yeh, eeeh)
Flow más ancho que la nube de julio Flow wider than the July cloud
Liga 96, pre-volar el mes de junio Liga 96, pre-fly in June
Dinero, música, no hay trabajo y menos estudio Money, music, no work and less study
Dejando la joda, pariceo en el estudio Leaving the party, pariceo in the studio
Los vi copiar mi flow, no me creo su dios I saw them copy my flow, I don't believe their god
Y mucho menos tengo un álter ego rubio And much less do I have a blonde alter ego
Sé muy bien lo que pienso de éste mundo I know very well what I think of this world
Por eso lo resumí con ocho letras en el puño That's why I summed it up with eight letters on the fist
Cómo le digo a mamá que no lo hago de egoísta How do I tell mom I'm not being selfish?
Me está comiendo ser artista Being an artist is eating me
Cómo le pido a mi yori que me quiere, que resista How do I ask my yori to love me, to resist
Que no son nada todas esas putas del Insta That all those Insta whores are nothing
Me pedían que delinca They asked me to commit a crime
Y ahora monto peli, parezco dueño del INCAA And now I put on a movie, I look like the owner of INCAA
Mira la evita, se ve bonita Look at the Evita, she looks pretty
Ahora esto' cabeza' negra' son modelos de revista Now these black heads are magazine models
Tosiendo flow como una M3 o una M5 (prrrr) Coughing flow like an M3 or an M5 (prrrr)
Deme diez o deme cinco Give me ten or give me five
Segundo lao' del micro, si al menos justifico Second lao' of the micro, if at least I justify
Que fue muy buena ley la muerte de su grupito That the death of his little group was a very good law
Hago música porque lo necesito I make music because I need it
No para estar pegado, para que suene bonito Not to be stuck, to make it sound nice
Digo lo que siento porque lo necesito I say what I feel because I need it
Así al menos soy feliz por un ratito So at least I'm happy for a little while
Estamos en la cresta nena (en la cresta) We're on the ridge baby (on the ridge)
Y eso nos trae problemas (eh) And that brings us problems (eh)
No mires a los de afuera Don't look at the outsiders
Esto es para los dos, tenemos la escalera (yeh, eeeh) This is for both of us, we have the ladder (yeh, eeeh)
Estamos en la cresta nena (en la cresta nena) We're on the crest babe (on the crest babe)
Y eso nos trae problemas And that brings us problems
No mires a los de afuera Don't look at the outsiders
Esto es para los dos, tenemos la escalera (yeh, eeeh)This is for both of us, we have the ladder (yeh, eeeh)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: