Translation of the song lyrics Im schwarzen Walfisch - Duivelspack

Im schwarzen Walfisch (original)

«Wir befinden uns im Jahr des Herrn zwöflhundertfunfundsechzig, alle
Musikgruppen sind von Dudelsackspielern besetzt.
Alle Musikgruppen?
Nein!
Ein von unbeugsammen Sängern bevölkertes Ensemble hört nicht auf den
eindringlichen Dudelsacktönen wiederstand zu leisten.
Und das macht das Leben
nicht leicht für die Dudelsackspieler die als besetzung in manchen Ensemble
spielen.»
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da trank ein Mann drei Tag',
|: Bis daß er steif wie ein Besenstiel
Am Marmortische lag.:|
Huah, Im schwarzen Walfisch,
Huah, da wird gezecht,
Huah, im schwarzen Walfisch,
Huah, wird keinem schlecht!
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da sprach der Wirt: «Halt an!
|: Der trinkt von meinem guten Schnaps
Mehr als er zahlen kann.»:|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da bracht' der Kellner Schar
|: In Runen auf sechs Ziegelstein'
Dem Gast die Rechnung dar.:|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da schlug die Uhr halb vier,
|: Da warf der Knecht den Fremden
nackt und geldlos vor die Tür.:|
Ref 2x
Im schwarzen Walfisch zu Askalon
Wird kein Prophet geehrt,
|: Und wer vergnügt dort leben will,
Zahlt bar, was er verzehrt.

Im schwarzen Walfisch (translation)

“We are in the year of the Lord twelve hundred and sixty-five, all
Musical groups are manned by bagpipe players.
All music groups?
No!
An ensemble populated by indomitable singers doesn't listen to him
to resist haunting bagpipe tones.
And that's what life does
not easy for the bagpipe players who are cast in some ensembles
to play."
In the Black Whale to Askalon,
A man drank for three days,
|: Until he's stiff as a broomstick
At the marble table lay.:|
Huah, in the black whale,
Huah, there's carousing,
Huah, in the black whale,
Huah, nobody gets sick!
In the Black Whale to Askalon,
Then the innkeeper spoke: "Stop!
|: He drinks my good schnapps
More than he can pay.":|
In the Black Whale to Askalon,
Then the waiter brought a crowd
|: In runes on six brick'
Present the bill to the guest.:|
In the Black Whale to Askalon,
Then the clock struck half past three,
|: Then the servant threw the stranger
naked and moneyless in front of the door.:|
Ref 2x
In the Black Whale to Askalon
If no prophet is honored
|: And whoever wants to live happily there,
Pays cash for what he eats.