Translation of the song lyrics Un Lungo Sacrificio - Dufresne

Un Lungo Sacrificio (original)

Per una nuova libertà
Per una nuova vita
Non voglio più restare
Qui seduto ad ascoltarti
Non sembra facile
Come mi dicevi tu
Adesso non mi dire di no
Per quelli che non lasciano
Per quelli che ci credono ancora
Ferma non voglio, adesso
È finito il tempo delle cose
Che ti fanno credere
Di non essere più niente
Come se tu non contassi più
TU CHE NE SAI?
ADESSO?
E finito il tempo delle cose
Che ti fanno credere
DI NON ESSERE PIù NIENTE
COME SE TU NON CONTASSI PIù!
È finito il tempo delle cose
Che ti fanno credere
Di non essere più niente
Come se tu non contassi più
(Grazie a ricwowow per questo testo)

Un Lungo Sacrificio (translation)

For a new freedom
For a new life
I don't want to stay anymore
Here sitting listening to you
It doesn't seem easy
As you told me
Now don't say no to me
For those who don't leave
For those who still believe it
Stop I don't want to, now
The time for things is over
That make you believe
Of not being anything anymore
As if you don't count anymore
WHAT DO YOU KNOW ABOUT IT?
NOW?
The time for things is over
That make you believe
OF NOT BEING NOTHING ANYMORE
AS IF YOU DON'T MATTER ANYMORE!
The time for things is over
That make you believe
Of not being anything anymore
As if you don't count anymore
(Thanks to ricwowow for this text)