Lyrics of ¿Qué Te Pasa? -

¿Qué Te Pasa? (original)

Hay algo extraño en tu mirada,
Y en tus caricias hay frialdad,
Donde quedó aquella sonrisa,
Que me hacia suspirar,
Ya no eres la misma,
Hay un misterio a tu alrededor,
Te has convertido en un fantasma,
Te has olvidado de nuestro amor,
Si es que yo eh fallado, hoy te daré tu libertad
Pero antes de que algo pase, te tengo que preguntar
Que te pasa, que sucede,
Por qué cuando te beso estas ausente,
No tengas miedo, rompe de una ves este silencio,
Que te pasa, que pretendes,
Acaso hay alguien más en ti presente,
Que estas haciendo,
Por qué no piensas en mis sentimientos,
Que te pasa,
Hay algo extraño en tu mirada,
Y en tus caricias hay frialdad,
Donde quedó aquella sonrisa, que me hacia suspirar,
Ya no eres la misma,
Hay un misterio a tu alrededor,
Te has convertido en un fantasma,
Te has olvidado de nuestro amor,
Si es que yo eh fallado, hoy te daré tu libertad,
Pero antes de que algo pase, te tengo que preguntar,
Que te pasa, que sucede,
Por qué cuando te beso estas ausente,
No tengas miedo, rompe de una ves este silencio,
Que te pasa, que pretendes,
Acaso hay alguien más en ti presente,
Que estas haciendo,
Por qué no piensas en mis sentimientos,
Que te pasa.

(translation)

There is something strange in your look,
And in your caresses there is coldness,
Where did that smile go?
that made me sigh,
Your are not the same,
There is a mystery around you,
You have become a ghost,
You have forgotten our love,
If I have failed, today I will give you your freedom
But before something happens, I have to ask you
What happens to you, what happens,
Why when I kiss you you are absent,
Don't be afraid, break this silence once and for all,
What's wrong with you, what do you want?
Is there someone else in you present,
What are you doing,
Why don't you think about my feelings,
What's wrong,
There is something strange in your look,
And in your caresses there is coldness,
Where was that smile, that made me sigh,
Your are not the same,
There is a mystery around you,
You have become a ghost,
You have forgotten our love,
If I have failed, today I will give you your freedom,
But before anything happens, I have to ask you,
What happens to you, what happens,
Why when I kiss you you are absent,
Don't be afraid, break this silence once and for all,
What's wrong with you, what do you want?
Is there someone else in you present,
What are you doing,
Why don't you think about my feelings,
What's wrong.