| 1. Sobie nucę całą noc, będę śpiewał cały dzień
| 1. I'm humming all night, I'll sing all day
|
| Niby ma normalny ton ten niespodziewany dźwięk
| It seems to have a normal tone, this unexpected sound
|
| Proszę nie dotykaj mnie, zabierz ten słoneczny flash
| Please don't touch me, take away that sun flash
|
| Wolę lampić się na ten padający deszcz
| I prefer to light up for this falling rain
|
| Szkoda że, donośnie, walą krople o parapet
| It is a pity that the drops hit the window sill loudly
|
| Nozdrza poranione geosminy aromatem
| Nostrils lacerated by the aroma of geosmin
|
| Pocę się, co dziwne, bo minus dwie na mierniku
| I'm sweating, which is strange, because minus two on the meter
|
| Szybki dech, za wiele mnie otacza tu czynników
| Quick breath, too many factors surround me here
|
| Jeden skok, głowa w bok
| One jump, head to the side
|
| W górę dłoń, machaj nią
| Raise your hand, wave it
|
| Potem obrót, dobra powtórz
| Then turn, okay repeat
|
| Niby Stimy pozamieniały nas w Simy
| Like the Stims turned us into Sims
|
| A ja przeszczęśliwy, nie przerywaj mi rutyny
| And I'm happy, don't interrupt my routine
|
| Minimalizuję więzy, miny nie kumam, mimika męczy
| I minimize my ties, I don't get the facial expressions, the facial expressions are tiring
|
| Ominę gesty, lawinę przeżyć, aby być znowu uśmiechniętym
| I will skip gestures, an avalanche of experiences to be smiling again
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| All of Poland glows blue
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| All of Poland glows blue
|
| 2. Synuś chodź, wołam w głos, do małego
| 2. Son, come on, I'm calling out loud to the little one
|
| Zjemy coś, zgoła nic nadzwyczajnego (nie)
| We'll eat something, nothing special at all (no)
|
| Żaden sos, schabowego, ryż do tego, dnia każdego, od Niedzieli i to menu się | No sauce, pork chops, rice for that, every day, from Sunday and this menu is up |
| nie zmieni
| will not change
|
| Anytime and anywhere, inner world, private sphere
| Anytime and anywhere, inner world, private sphere
|
| Kanner zdefiniował go, Asperger opisał mnie
| Kanner defined him, Asperger described me
|
| Zaburzony status quo, tylko jedno zmienić chcę
| Disturbed status quo, only one thing I want to change
|
| Hipochondryzowanie
| Hypochondritis
|
| Powoduje sicko mode, kiedy mój autos dopada stigma
| Causes sicko mode when my autos get stigma
|
| Że niby psycho, wlepili słabość, że niby matka ze mnie zimna
| That I was like a psycho, they put weakness on me, that I was like a cold mother
|
| Chromosom kruchy, genotyp unique, no bo czasem z tym już nie wygrasz
| Fragile chromosome, unique genotype, because sometimes you can't win with it
|
| Ale mój umysł, podobno beauty, mówi, że na nic twa opinia
| But my mind, supposedly beauty, says that your opinion is useless
|
| Homonimy wrogie, ogół w detalach
| Hostile homonyms, generally in details
|
| Niepewne ironie, jak może to fala
| Uncertain irony, how can this wave
|
| Wskazywanie moje, jego nieuwaga
| My pointing, his inattention
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| All of Poland glows blue
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| All of Poland glows blue
|
| Bridge:
| bridge:
|
| Świeć i Ty!
| Fresh and you!
|
| 3 Świecisz Ty, świecę Ja, alles klar
| 3 You shine, I shine, alles klar
|
| Wiedzy błysk, empatia, pełen szac
| A flash of knowledge, empathy, full of respect
|
| Znany szyk, playing beat, me and mike
| Known chic, playing beat, me and mike
|
| Dodaj blask, dodaj bass i masz bumbapotherapy
| Add glitter, add bass and you have bumbapotherapy
|
| Daj ten track, zabierz fałsz i masz farta żeś tu trafił
| Give this track, take the fake and you're lucky to be here
|
| Obal kant, badaj fakt i wyłącz lustrzany neuron | Refute the edge, investigate the fact and turn off the mirror neuron |
| Wolisz być zielony, czy palić się na niebiesko?
| Would you rather be green or burn blue?
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| All of Poland glows blue
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Color spectrum, we make a team
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| I'm red with nerves, no yellow papers
|
| Oh, wiedz to
| Oh, know that
|
| Cała Polska świeci na niebiesko | All of Poland glows blue |