| Tao (original) | Tao (translation) |
|---|---|
| Tulad ng isang ibon, tao ay lumilipad | Like a bird, man flies |
| Pangarap ang tanging nais na marating at matupad | Dream is the only wish to be reached and fulfilled |
| Isip ay nalilito pag nakakita ng bago | Mind is confused when seeing something new |
| Lahat ng bagay sa mundo ay isang malaking tukso | Everything in the world is a great temptation |
| Bakit pa luluha | Why shed tears? |
| Bakit maghihirap | Why suffer? |
| Ayaw mang mangyari | Don't want it to happen |
| Ay di masasabi | Can't say |
| Sasaktan mo lamang | You will only hurt |
| Puso ay 'wag sugatan | Don't hurt your heart |
| Ito’y laro lamang | It's just a game |
| Sa mundong makasalanan | In a sinful world |
| Tubig ay natutuyo, bulaklak ay nalalanta | Water dries up, flowers wither |
| Araw ay lumilipas, sa gabi rin ang punta | The day is passing, the night is coming |
| Sasaktan mo lamang | You will only hurt |
| Puso ay 'wag sugatan | Don't hurt your heart |
| Ito’y laro lamang | It's just a game |
| Sa mundong makasalanan | In a sinful world |
| Tulad ng isang ibon, tao rin ay namamatay | Like a bird, man also dies |
| Pangarap ang tanging nais, makarating sa kabilang buhay | The only wish is to dream, to reach the afterlife |
| Tao, tao | Man, man |
| Sa mundong ito | In this world |
