| Schwarz-Rot-Gold die Fahne
| Black, red and gold flag
|
| Am Mast von unser’m Schiff
| On the mast of our ship
|
| Wir segeln neue Bahnen
| We are sailing new tracks
|
| Wir steuern auf ein Riff
| We're heading for a reef
|
| Deutsch-deutsch gehört zusammen
| German-German belongs together
|
| Wie Patronen und Gewehr
| Like cartridges and gun
|
| Wie Pulverdampf und Flammen
| Like gunpowder and flames
|
| Wie Tod und deutsches Heer
| Like death and the German army
|
| Denke ich an Deutschland
| I think of Germany
|
| Dann wird mir warm um’s Herz
| Then my heart gets warm
|
| Doch Wärme nicht vor Freude
| But not for joy
|
| Nein heiß wird mir vor Schmerz
| No, I get hot with pain
|
| Deutschland, einig Vaterland
| Germany United fatherland
|
| Ihr Nachbarn nehmt euch bloß in acht
| You neighbors just be careful
|
| Deutschland, einig Vaterland
| Germany United fatherland
|
| das vierte reich es ist erwacht
| the fourth kingdom has awakened
|
| Und warum sollte Deutschland
| And why should Germany
|
| Heut in die NATO gehn
| Go to NATO today
|
| In ein paar Jahren haben wir
| In a few years we have
|
| Ein eigenes System
| own system
|
| Germany-Pakt oder Deutsche Union
| Germany Pact or German Union
|
| Der Name ist doch gleich
| The name is the same
|
| Höher, schneller, weiter, stärker
| Higher, faster, further, stronger
|
| Wird das Deutsche Reich
| becomes the German Reich
|
| Keine Angst vor Deutschland | Don't be afraid of Germany |