Translation of the song lyrics Roma ferro ignique - Draugr

Roma ferro ignique (original)

Nella notte, silenti
Brillan nel cielo gli astri,
Lontani fori da cui gli dei
Ci osservano dall’empireo.
Strisciamo,
Selene illumina un sentiero impervio
Preghiamo che le parche
Tessino a lungo il nostro filo.
Una stella brilla in terra
Ancor più di quelle in cielo,
Sette colli immersi nella nebbia,
Sete cuori di una sola grandezza.
Culla di dominatori e re,
Che del mondo han fatto conquista,
La sua stretta si stende oltre la vista!
Elegante e imponente,
Severa e corrotta,
Si stende innanzi a noi la grandezza di roma!
Attraverso antiche vie
Di una città senza età,
Lasciamo una scia di sangue e morte,
Nessuna pietà
Il nostro ferro italico la croce spezzerà.
Gridan corpi mutilati bruciano fra rovi,
Vittime impotenti di perversi e sadici fedeli,
Spezziam le catene di chi vive ancora
Con una spada in mano salveranno il loro onore.
Serpenti di fuoco vedon gli astri ora dall’alto
Le vie dell’urbe come fuochi disegnano morte
Pesanti passi fra carne morta o in agonia
Scendiamo nel laido utero della vecchia madre roma
Venere cloacina…
Proteggi ancora i canali del tuo regno
O le loro menzogne son scese anche qui,
Come feci putride, infettando roma
Dalle più profonde fondamenta?
Armi in mano, le fogne percorriam,
Per risalir nel centro della domus imperiale!
Le terme della villa ora ospitan festini
Le loro meretrici il nostro ferro fotteran!
Penetran nei corpi
E spezzano ossa i nostri gladi
Affondano impietosi nella carne del tiranno
Sparpagliamo viscere a decoro degli altari
Che ardon nella notte per la gloria degli dei
Roma, ferro ignique Lux in tenebris!
crux delenda est!
Ave vitulia!

(translation)

In the night, silent
The stars shine in the sky,
Distant holes from which the gods
They observe us from the empyrean.
We crawl,
Selene lights up a rough path
We pray that you park them
Tessino our thread for a long time.
A star shines on the ground
Even more than those in heaven,
Seven hills immersed in fog,
Thirst hearts of one greatness.
Cradle of rulers and kings,
Who have conquered the world,
His hold of hers extends beyond sight!
Elegant and imposing,
Severe and corrupt,
The greatness of Rome stretches before us!
Through ancient ways
Of an ageless city,
We leave a trail of blood and death,
No mercy
Our Italic iron will break the cross.
Scream mutilated bodies burn among brambles,
Impotent victims of perverts and faithful sadists,
Let's break the chains of those who still live
With a sword in hand they will save their honor.
Serpents of fire see the stars now from above
The streets of the city like fires draw death
Heavy footsteps between dead flesh or in agony
We descend into the ugly uterus of the old Roman mother
Venus cloacina ...
Still protect the channels of your kingdom
Or their lies have come down here too,
How I putrid, infecting Rome
From the deepest foundations?
Arms in hand, let's walk the sewers,
To go back to the center of the imperial domus!
The thermal baths of the villa now host parties
Their harlots will fuck our iron!
Penetran into the bodies
And our gladius break bones
They sink mercilessly into the tyrant's flesh
We scatter bowels to decorate the altars
What ardon in the night for the glory of the gods
Rome, iron ignique Lux in tenebris!
crux delenda est!
Ave vitulia!