| (Hasta la victoria siempre, patria o muerte,
| (Until victory always, homeland or death,
|
| se abraza con todo fervor revolucionario…)
| is embraced with all revolutionary fervor…)
|
| Y ahora mientras suena esta musica de fondo y la madrugada se vuelve cada vez intima
| And now while this music plays in the background and the early morning becomes increasingly intimate
|
| Podria hablarte de la luna, prefiero que la mires,
| I could tell you about the moon, I prefer that you look at it,
|
| hablarte del amor prefiero que lo sientas
| talk to you about love I prefer that you feel it
|
| Sin conocerte voy a ti nadie se entiende,
| Without knowing you, I go to you, nobody understands each other,
|
| todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
| everything becomes in doubt, the open sea always with foam
|
| y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
| and in the end the smile of a stranger is worth more
|
| Podria hablarte del odio pero prefiero que lo ignores,
| I could talk to you about hate but I prefer that you ignore it,
|
| hablarte de la amistad prefiero ofrecertela,
| to talk to you about friendship, I prefer to offer it to you,
|
| podria hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
| I could tell you about the truth but I prefer that you look for it,
|
| Hablarte de la vida pero prefiereo que la vivas,
| Talk to you about life but I prefer that you live it,
|
| hablarte del amor pero prefiereo que la sientas,
| talk to you about love but I prefer that you feel it,
|
| hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
| talk to you about the truth but I prefer that you look for it,
|
| Sin conocerte voy a ti, nadie se entiende
| Without knowing you I go to you, nobody understands
|
| todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
| everything becomes in doubt, the open sea always with foam
|
| y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
| and in the end the smile of a stranger is worth more
|
| Hablarte de la libertad pero prefiero que la goces,
| Talk to you about freedom but I prefer that you enjoy it,
|
| podria hablarte de la paz pero prefiere que la sueñes
| I could talk to you about peace but he prefers that you dream it
|
| que luches por ella, hasta la victoria,
| that you fight for her, until victory,
|
| hasta la victoria, hasta la victoria. | Until the victory, until the victory. |