Translation of the song lyrics The Guide - Download

The Guide (original)

Eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado
Até que eu tivesse me apercebido
Que tudo podia ter sido diferente
Se eu não tivesse te conhecido
Ei, quem diria né bro?
[Refrão — Deezy &
Monsta
A curtir do bom som
A fumar uma king Kong
Essas miúdas olham p’ro pongue
Mas o nosso mambo é mais strong
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
A curtir do bom som
A fumar uma king Kong
Essas miúdas olham p’ro pongue
Mas o nosso mambo é mais strong
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
A curtir do bom som
A fumar uma king Kong
Essas miúdas olham p’ro pongue
Mas o nosso mambo é mais strong
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Acima dessas miúdas
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
A curtir do bom som
A fumar uma king Kong
Elas olham p’ro pongue
Mas o nosso mambo é strong
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga
Eu não sei se cuspo barras
Mas antes no meio de bué de caras
Mas no meio de bué de caras
Só nos dois levantamos p’ra ir filmar o vídeo do 100 barras
Mesmo assim os que não levantaram
Criticaram deviam ter vergonha na cara
Mas isso não nos para, agora repara.
'Tou no hotel a tchilar com uma gostosa
A gritar «Monsta não pára!»
Nosso mambo agora é acompanhar o champagne
Com pizza Carbonara
A curtir o meu som co meu young nigga
A fumar uma King Kong com o meu young nigga
Não metas uma tongue à frente dum young nigga
Acredita que é strong esse young nigga
Parece que 'tava difícil as ruas entenderem o
fácil
Meus dreds não fortalecem cálcio
Vocês querem barras, então DopeBoyz vos metem no ginásio
Mas ambição é teu palácio
Ya, e só deus sabe o que eu senti
Quando vi o meu nigga
A cantar em cima das teclado do cota Damásio
Quem diria, que a gente ia ganhar o que ganha no dia
Minha cria tua cria, tua cria minha cria
Nós criamos uma geração através dos versos que a gente cria
Olha então pai da Maria sempre com amigo dele da putaria
Mas eles não veem os Deezy’s e os Monsta’s na portaria
Eu já 'tou bem fumado, mas se isso não der resultado um dia
Espero que estejas sempre do meu lado
Assinado segundo pai da Maria
Olha só onde a gente já chegou
16 barras não eram suficientes p’ra falar de tudo
O que a gente já passou
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
És mo nigga
Ei, olha só o que a gente já passou
E o people que na nossa vida entrou
Maior parte deles também só passou
Mas o nosso mambo é diferente, i know
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Acredita que és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Tu provavelmente nem sequer te lembras
Da primeira vez em que te vi
Was some real nigga shit (no homo)
Foi tipo love à primeira vista
E eu não sei se tu sentiste a
Mesma cena que eu não sei se tu viste
Que a razão que nos juntou não foi simplesmente o esse nigga
Deus tinha mesmo que nos pôr
A jogar lado a lado na mesma equipa
Hoje contigo a fazer guita
Foste tu mesmo que disseste
quem ficar fica
Mas esse niggas não apanharam a dica
Mas safoda a gente nem complica
E eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado
Até que eu tivesse me apercebido
Que tudo podia ter sido diferente
Se eu não tivesse te conhecido
Porque tu és mo nigga, mo dred, mo nigga
Mo nigga, mo dred, mo dred mo nigga
Olha só p’ros mambos que a gente já passou
Só mesmo 1 em 1 milhão nessa vida
Han, momentos que um gajo por nada perdia
Tipo eu e tu a sermos pais no mesmo dia
No palco a fazer aquilo que a gente queria
Isso nos liga p’ra sempre, assinado pai do Trishian e da Maria
A curtir do bom som
A fumar uma king Kong
Essas miudas olham p’ro pongue
Mas o nosso mambo é mais strong
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Acredita que és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga
Olha só o que a gente já passou
E o people que na nossa vida entrou
Maior parte deles também só passou
Mas o nosso mambo é diferente i know
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Acima dessas miúdas tu és mo nigga, real nigga
Mo dred, mo nigga
Mo nigga, mo nigga…

The Guide (translation)

I thank you because you were here by my side
Until I realized
That everything could have been different
If I hadn't met you
Hey, who knew right bro?
[Chorus — Deezy &
monster
Enjoying the good sound
Smoking a King Kong
These girls look at pong
But our mambo is stronger
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Enjoying the good sound
Smoking a King Kong
These girls look at pong
But our mambo is stronger
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Enjoying the good sound
Smoking a King Kong
These girls look at pong
But our mambo is stronger
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
above these girls
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Enjoying the good sound
Smoking a King Kong
They look at pong
But our mambo is strong
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga
I don't know if I spit bars
But before in the middle of bué of faces
But in the midst of bué of faces
Just the two of us got up to shoot the 100 bars video
Even so, those who did not get up
Criticized they should be ashamed of their faces
But that doesn't stop us, now fix it.
'I'm at the hotel cheating with a hot girl
Screaming "Monsta doesn't stop!"
Our mambo now is to accompany the champagne
With carbonara pizza
Enjoying my sound with my young nigga
Smoking a King Kong with my young nigga
Don't stick a tongue in front of a young nigga
Believe this young nigga is strong
It seems that 'it was difficult for the streets to understand the
easy
My dreds don't strengthen calcium
You want bars, so DopeBoyz puts you in the gym
But ambition is your palace
Ya, and only god knows what I felt
When I saw my nigga
Singing on top of the keyboard of the quota Damasio
Who would have thought, that we would earn what we earn on the day
My child, your child, your child, my child
We create a generation through the verses that we create
So look at Maria's father, always with his friend from the whorehouse
But they don't see the Deezy's and the Monsta's at the entry
I'm already well smoked, but if that doesn't work one day
I hope you are always by my side
Signed Maria's second father
Look where we've already reached
16 bars were not enough to talk about everything
What we've been through
Because you are mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Above these cows and these suckers believe you are
Mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
You're a nigga
Hey, look what we've been through
And the people who entered our life
Most of them also just passed
But our mambo is different, i know
Because you are mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Believe you're mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
You probably don't even remember
The first time I saw you
Was some real nigga shit (no homo)
It was like love at first sight
And I don't know if you felt the
Same scene I don't know if you've seen it
That the reason that brought us together wasn't just this nigga
God really had to put us
Playing side by side on the same team
Today with you making guitar
You said it yourself
who stay stays
But these niggas didn't get the tip
But naughty people don't even complicate it
And I thank you because you were here by my side
Until I realized
That everything could have been different
If I hadn't met you
Because you are mo nigga, mo dred, mo nigga
Mo nigga, mo dred, mo dred mo nigga
Look at the mambos we've been through
Only 1 in 1 million in this life
Han, moments that a guy would miss for nothing
Like me and you being parents on the same day
On the stage to do what we wanted
This links us forever, signed father of Trishian and Maria
Enjoying the good sound
Smoking a King Kong
These girls look at pong
But our mambo is stronger
You are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Above these cows and these suckers believe you are
Believe you are mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mo nigga, mo nigga
Look what we've been through
And the people who entered our life
Most of them also just passed
But our mambo is different i know
Because you are mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Above these girls you are mo nigga, real nigga
Modred, mo nigga
Mo nigga, mo nigga…