Translation of the song lyrics Down by the Riverside - The Reverend Peyton's Big Damn Band

Down by the Riverside (original)

Ik heb je voor het eerst ontmoet daar bij de waterkant
daar bij de waterkant
daar bij de waterkant
daar bij de waterkant
2maal
Ik vroeg of jij me kussen wou, daar bij de waterkant
daar bij de waterkant
daar bij de waterkant
Je kreeg een kleurtje en zei nee, hoe komt u op 't idee
u bent beslist abuis, maar na verloop van nog geen jaar
werden wij een paar, stonden wij samen op de stoep van het stadhuis

Down by the Riverside (translation)

I met you for the first time there by the waterfront
there at the waterfront
there at the waterfront
there at the waterfront
2 times
I asked youwanttokiss me, there by the waterfront
there at the waterfront
there at the waterfront
You got a tan and said no, how did you get the idea?
you are definitely wrong, but after less than a year
we became a couple, we stood together on the sidewalk of the town hall