| Mannequin (original) | Mannequin (translation) |
|---|---|
| Well, you’re a waste of space | Well, you’re a waste of space |
| No natural grace | No natural grace |
| You’re so bloody thin | You’re so bloody thin |
| You don’t even begin | You don’t even begin |
| To interest me | To interest me |
| Not even curiosity | Not even curiosity |
| It’s not animosity | It’s not animosity |
| You just don’t interest me | You just don’t interest me |
| Well, you’re an energy void | Well, you’re an energy void |
| A black hole to avoid | A black hole to avoid |
| No style, no heart | No style, no heart |
| You don’t even start | You don’t even start |
| To interest me | To interest me |
| Not even curiosity | Not even curiosity |
| It’s not animosity | It’s not animosity |
| You just don’t interest me | You just don’t interest me |
| Oh, come on | Oh, come on |
| You’re a disgrace! | You're in trouble! |
| Tell me | Tell me |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
| Oh, oh | Oh, oh |
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
| Oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh |
| Tell me | Tell me |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
| Tell me | Tell me |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
| Oh, oh | Oh, oh |
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
| Last time, now | Last time, now |
| Tell me | Tell me |
| Why don’t you tell me? | Why don’t you tell me? |
