| Un cavalier, qui surgit hors de la de la nuit
| A horseman, who rises out of the night
|
| Court vers l’aventure au galop
| Run to Galloping Adventure
|
| Son nom, il le signe la pointe de l’pe
| His name, he signs it with the tip of the sword
|
| D’un Z qui veut dire Zorro
| From a Z which stands for Zorro
|
| Zorro, renard rus qui fait sa loi
| Zorro, rus fox who rules
|
| Zorro, vainqueur, tu l’es chaque fois
| Zorro, winner, you are every time
|
| Zorro, combat sans peur l’ennemi
| Zorro, fearlessly fight the enemy
|
| Zorro, dfend toujours son pays
| Zorro, always defends his country
|
| Quand il parat, les bandits effrays
| When he appears, the frightened bandits
|
| Fuient, tremblants, le fouet de Zorro
| Flee, trembling, from Zorro's whip
|
| Les opprims n’ont jamais redout
| The oppressed have never feared
|
| Son signe, le signe de Zorro
| His sign, the sign of Zorro
|
| Zorro, renard rus qui fait sa loi
| Zorro, rus fox who rules
|
| Zorro, vainqueur, tu l’es chaque fois
| Zorro, winner, you are every time
|
| Zorro, combat pour la libert
| Zorro, fight for freedom
|
| Zorro, dfend toujours l’amiti
| Zorro, always defends friendship
|
| Ceux qui ont faim, au pays mexicain
| Those who are hungry, in Mexican country
|
| Prient pour le retour de Zorro
| Pray for Zorro's return
|
| S’il vient un jour ils fuiront les vautours
| If a day comes they'll run from the vultures
|
| Au signe du seigneur Zorro
| At the Sign of Lord Zorro
|
| Zorro, renard rus qui fait sa loi
| Zorro, rus fox who rules
|
| Zorro, vainqueur, tu l’es chaque fois
| Zorro, winner, you are every time
|
| Zorro, accourt sur son cheval noir
| Zorro, come running on his black horse
|
| Zorro, partout va porter l’espoir. | Zorro, everywhere will bring hope. |