Translation of the song lyrics На руках - Dose

На руках (original)

Что есть, то есть
Ты не в силах поменять
В себе самой, да не меняй
Смотреть в глаза тебе нельзя
Потому что ты недосягаема
В полной темноте
В пол зашторенные окна
С полночи до самого рассвета
Тебя мучают вопросы
На которых нет ответа
Одни готовы носить на руках
Готовы, но не понимают
Что не в этой жизни
Другие достанут тебе небеса
Лишь красоте доверяя
Так нельзя (а-а-а)
Одни готовы стелиться ковром
И ты по нему не пойдешь,
Но так не будет всегда,
Но не все так
Другие не поднимут даже свой взгляд
И тут же ты в них влюблена,
Но ты не готова принять этот факт
Да ты не готова
Что тебя оставят без внимания
Потому что это твое любимое призвание
Да ты не готова,
Но тебя не просят о признаниях
Так возьми себя в руки
Так возьми себя в руки
Ну, подпусти
Хотя бы на шаг к себе
Опусти свои принципы
Они не нужны сейчас
В полной темноте
В пол зашторенные окна
С полночи до самого рассвета
Тебя мучают вопросы
На которых нет ответа
Одни готовы носить на руках
Готовы, но не понимают
Что не в этой жизни
Другие достанут тебе небеса
Лишь красоте доверяя
Так нельзя (а-а-а)
Одни готовы стелиться ковром
И ты по нему не пойдешь,
Но так не будет всегда,
Но не все так
Другие не поднимут даже свой взгляд
И тут же ты в них влюблена,
Но ты не готова принять этот факт

На руках (translation)

It is what it is
You are unable to change
In yourself, don't change
You can't look in the eyes
Because you are unreachable
In total darkness
Curtained windows to the floor
From midnight to dawn
Questions bother you
To which there is no answer
Some are ready to carry
Ready but don't understand
What is not in this life
Others will get you heaven
Trusting only beauty
It's not possible (ah-ah-ah)
Some are ready to lay carpet
And you won't follow it,
But it won't always be like this
But not everything is like that
Others won't even look up
And then you are in love with them,
But you are not ready to accept this fact
Yes, you are not ready
that you will be ignored
Because it's your favorite calling
Yes, you're not ready
But you are not asked for confessions
So get a grip
So get a grip
Well let me down
At least one step closer
Put down your principles
They are not needed now
In total darkness
Curtained windows to the floor
From midnight to dawn
Questions bother you
To which there is no answer
Some are ready to carry
Ready but don't understand
What is not in this life
Others will get you heaven
Trusting only beauty
It's not possible (ah-ah-ah)
Some are ready to lay carpet
And you won't follow it,
But it won't always be like this
But not everything is like that
Others won't even look up
And then you are in love with them,
But you are not ready to accept this fact