Translation of the song lyrics Te Doy Mi Corazon - Herzblut (Spanish) - Doro

Te Doy Mi Corazon - Herzblut (Spanish) (original)

…Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
…Mein Herzblut
Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
…Mein Herzblut
Jeden Tag, kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Es gibt kein zurück
Wir müssen weiter gehen
Werden kämpfen, werden leben
Werden uns niemals ergeben
Gefahr, aus dem Nichts
Und alles wird zu Staub
Und ich seh in dein Gesicht
Und ich seh dass du mich brauchst
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Ohne Kampf auch kein Ziel
Um’s mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rauh
Doch ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich schwör's dir
…Und alles was ich hab
…Und alles was ich bin
…Ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, mein Herzblut

(translation)

...I'll give you my heart's blood
Every way I go
I'll always give my all
And I give you my life
...My heart's blood
Every day, every year
Will see milestones
Will keep going
...My heart's blood
Every day, you can always count on me
I swear on my life
...I'll give you my heart's blood, uh, my heart's blood
...I'll give you my heart's blood, uh, my heart's blood
There's no turning back
We must go further
Will fight, will live
We'll never surrender
Danger out of nowhere
And everything turns to dust
And I look into your face
And I see that you need me
...I'll give you my heart's blood, uh, my heart's blood
...I'll give you my heart's blood, uh, my heart's blood
Without a fight there is no goal
To take on everything
It becomes very hard and rough
But I swear on my life
...I'll give you my heart's blood, uh, my heart's blood
...Give you my heart's blood, uh my heart's blood
...I swear to you
...And everything I have
...And everything I am
...I swear on my life
...I give you my heart's blood
...I give you my heart's blood, my heart's blood