| Alles ist gut (original) | Alles ist gut (translation) |
|---|---|
| Alles ist gut | All is well |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen | It will always go on somehow |
| Alles ist gut | All is well |
| Wir werden nur nicht alle überleben | We just won't all survive |
| Was wird so sein wenn ich jetzt geh | What will happen if I go now |
| Werd ich Dich jemals lebend wiederseh’n | Will I ever see you alive again |
| Es sieht so aus als ob’s ein kurzer Weg wär | It looks like it's a short way |
| Daß alles irgendwie zu Ende geht | That everything somehow ends |
| Ich weiß nur ich will überleben | I just know I want to survive |
| Und werde mich niemals ergeben | And I'll never surrender |
| Ich lieb Dich besser jeden Tag | I love you better every day |
| Und hoff daß das nicht auch schon alles war | And I hope that wasn't all |
| Alles ist gut | All is well |
| Ich hänge doch so sehr an diesem Leben | I'm so attached to this life |
| Alles ist gut | All is well |
| Ich würde darum alles dafür geben | I would give anything for that |
| Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn | I can't get away from watching it |
| Wie dunkle Mächte über Leben geh’n | How dark powers go over life |
| Alles ist gut | All is well |
| Vielleicht werd ich’s ja gar nicht mehr erleben | Maybe I won't experience it anymore |
| Alles ist gut | All is well |
| Was ist denn schon mein kleines Menschenleben | What is my little human life? |
| Es sieht aus wie ein kurzer Weg | It looks like a short way |
| Ich hoff daß er noch nicht zu Ende geht | I hope it doesn't end yet |
| So lieb mich besser jeden Tag | So love me better every day |
| Und wenn es geht auch noch danach | And if possible afterwards |
| Alles wird gut | Everything will be fine |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen | It will always go on somehow |
| Alles wird gut | Everything will be fine |
| Ich hoffe nur ich werd es überleben | I just hope I'll survive |
| Alles ist gut | All is well |
| Alles wird gut | Everything will be fine |
| Alles wird gut | Everything will be fine |
| Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben | Maybe there will be life after that |
| Alles wird gut | Everything will be fine |
| Vielleicht werd ich Dich dann ja wiedersehen… | Maybe then I'll see you again... |
| Wiedersehen… wiedersehen… | goodbye... goodbye... |
Translation of the song lyrics Alles ist gut - Doro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alles ist gut , by -Doro
Song from the album: The Ballads
In the genre:Классика метала
Release date:31.12.1997
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2024 | |
| 2020 |