Lyrics of Alles ist gut - Doro

Alles ist gut (original)

Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird so sein wenn ich jetzt geh
Werd ich Dich jemals lebend wiederseh’n
Es sieht so aus als ob’s ein kurzer Weg wär
Daß alles irgendwie zu Ende geht
Ich weiß nur ich will überleben
Und werde mich niemals ergeben
Ich lieb Dich besser jeden Tag
Und hoff daß das nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hänge doch so sehr an diesem Leben
Alles ist gut
Ich würde darum alles dafür geben
Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn
Wie dunkle Mächte über Leben geh’n
Alles ist gut
Vielleicht werd ich’s ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
Was ist denn schon mein kleines Menschenleben
Es sieht aus wie ein kurzer Weg
Ich hoff daß er noch nicht zu Ende geht
So lieb mich besser jeden Tag
Und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es überleben
Alles ist gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben
Alles wird gut
Vielleicht werd ich Dich dann ja wiedersehen…
Wiedersehen… wiedersehen…

(translation)

All is well
It will always go on somehow
All is well
We just won't all survive
What will happen if I go now
Will I ever see you alive again
It looks like it's a short way
That everything somehow ends
I just know I want to survive
And I'll never surrender
I love you better every day
And I hope that wasn't all
All is well
I'm so attached to this life
All is well
I would give anything for that
I can't get away from watching it
How dark powers go over life
All is well
Maybe I won't experience it anymore
All is well
What is my little human life?
It looks like a short way
I hope it doesn't end yet
So love me better every day
And if possible afterwards
Everything will be fine
It will always go on somehow
Everything will be fine
I just hope I'll survive
All is well
Everything will be fine
Everything will be fine
Maybe there will be life after that
Everything will be fine
Maybe then I'll see you again...
goodbye... goodbye...