Translation of the song lyrics Рыба в воде - DOPECLVB

Рыба в воде - DOPECLVB
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рыба в воде , by -DOPECLVB
Song from the album: DOPET4PE
In the genre:Русский рэп
Release date:21.04.2017
Song language:Russian language
Record label:Dopeclvb
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Рыба в воде (original)Рыба в воде (translation)
Воу, е Whoa, uh
Наливаю ice tea (да) Pour ice tea (yeah)
Я, я I, I
И щас And right now
Наливаю ice tea, «Свишер"в ролл I pour ice tea, "Swisher" in a roll
Мы покупаем и сливаем алкоголь, эй We buy and sell alcohol, hey
Мой гэнг — это те, кого я не предам My gang is those whom I will not betray
Это клуб «ноль двенадцать"и в тех числах есть храм, дэм It's the zero twelve club and there's a temple in those numbers, dem
Я свеж, вижу, что мир чист I'm fresh, I see that the world is clean
Все, что наяву — это полный сюрприз Everything that is in reality is a complete surprise
Это любовь, это друзья This is love, this is friends
Диджей, заводи пластинку, чтобы станцевать скорей DJ, turn on the record to dance faster
И Падик залетает в компик, словно Бог And Padik flies into the computer like God
И в инструментах, в нете пары клэпов, сэмплы, строк And in the instruments, in the net, a couple of claps, samples, lines
И знаешь, это будто шелковый поток And you know, it's like a silk stream
И сверху ставим наш отряд, и ты готов (о, да) And we put our squad on top, and you're ready (oh yeah)
Ночь, будто птицы Night like birds
Летящие к истокам, вдоволь воды напиться Flying to the sources, plenty of water to drink
Подальше от лишних лиц и все ответы в стиле блиц верны, Away from superfluous faces and all blitz-style answers are correct,
Но нужно нам немного больше веры But we need a little more faith
Больше слов о простом More words about simple
Хоть и в бескрайних просторах мой дом Though in the vast expanses of my house
Да, я видел, да, я видел сто раз Yes, I saw, yes, I saw a hundred times
Что все происходит здесь и сейчас (здесь и сейчас) That everything is happening here and now (here and now)
Я рыба в воде, я нож под ребром I am a fish in the water, I am a knife in the ribs
Я рыба в воде, я нож под ребром I am a fish in the water, I am a knife in the ribs
Да, я видел, да, я видел сто раз Yes, I saw, yes, I saw a hundred times
Что все происходит здесь и сейчас What's happening here and now
Здесь и сейчас Here and now
(Ща, продолжаем, ага) (Shcha, continue, yeah)
Здесь и сейчас Here and now
И будто весь мир наступает мне на пятки And as if the whole world is stepping on my heels
Как еще сказать о том, что я в порядке? How else can I say that I'm fine?
Я рыба в воде, нож под ребром I am a fish in the water, a knife in the ribs
И я рыба в воде, и я нож под ребром And I'm a fish in the water, and I'm a knife in the ribs
Мир наступает мне на пятки The world is on my heels
Как еще сказать о том, что я в порядке? How else can I say that I'm fine?
Я рыба в воде, я нож под ребром I am a fish in the water, I am a knife in the ribs
И я рыба в воде, и я нож под ребром And I'm a fish in the water, and I'm a knife in the ribs
Хей, ты, не пиши мне Hey you, don't text me
Я занят так сильно в попытках отойти от этой грани, как I am so busy trying to move away from this line, as
Kак легкий голос проникает в ее волосы How a light voice penetrates her hair
Не знаю я, знаю я, что я с ней не равен, мол I don't know, I know that I'm not equal with her, they say
Напоминает мне время, когда я был вправе говорить, что я просто парень Reminds me of a time when I had the right to say I was just a guy
Напоминает, что деньги не были чем-то важным, воу, я Reminds me that money wasn't important, woah, I
Мне кажется, я забываю, кем я был I feel like I'm forgetting who I was
Вспоминаю, кем я стану (воу, черт) Remembering who I'll be (woah, damn)
Оно мне рано-рано-рано It's too early for me
Их любовь — это то, что мне сыпется на раны Their love is what pours into my wounds
Ищу нож под ребром I'm looking for a knife in the ribs
Моя кровь плавит сталь, а твоя просто остывает, воу My blood melts steel, yours just cools, woah
Ну что ты мне скажешь потом? Well, what will you tell me then?
Мои руки устали долбить ваш бетон My hands are tired of pounding your concrete
Открой же мне дверь, пусти меня в дом Open the door for me, let me in the house
Я-я отдаляюсь так быстро I-I'm moving away so fast
За черными стеклами, будто я премьер-министр Behind black glasses, as if I were the prime minister
Сучка в коже так близко, но она не со мной The bitch in the skin is so close, but she is not with me
Я здесь — рыба под водой I am here - fish under water
Скажи водиле, что мы едем домой (я-я) Tell the driver we're going home (me-me)
И будто весь мир наступает мне на пятки And as if the whole world is stepping on my heels
Как еще сказать о том, что я в порядке? How else can I say that I'm fine?
Я рыба в воде, нож под ребром I am a fish in the water, a knife in the ribs
И я рыба в воде, и я нож под ребром And I'm a fish in the water, and I'm a knife in the ribs
Мир наступает мне на пятки The world is on my heels
Как еще сказать о том, что я в порядке? How else can I say that I'm fine?
Я рыба в воде, я нож под ребром I am a fish in the water, I am a knife in the ribs
И я рыба в воде, и я нож под ребромAnd I'm a fish in the water, and I'm a knife in the ribs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: