Translation of the song lyrics Bring den Jägermeister - dOP, Dizz, Ceei

Bring den Jägermeister (original)

Die Leute sagen, das Leben ist ein Lied
Für die einen ein fröhlicher Marsch
Für den anderen eine traurige Melodie
Doch zur Weihnachtszeit singen wir alle
Wir alle singen das Lied von der Weihnacht
Hier mein Tipp an dich:
Statt mich anzupissen, bleib daheim und kiff dein bisschen Shit
Statt zu versuchen, wie ich zu klingen
Solltest du von 'ner Klippe springen
Sipp' 'n Gin, nur für dich allein
Merkt man, wie behindert du bist vom Weihnachtstraum
Traurig, ich weiß aber jetzt fang mal bloß nicht zu wein' an
Nein, Mann, reißt dich einmal zusammen
Schrei dann laut, «Wo ist der ?», sei stark
Denn keiner mag so 'ne Laune, bloß an diesem einen Tag
Voller Liebe, voller großer Ziele, ganz ohne Kriege
Gaukel' dir vor, dass dich jeder hier leiden kann
Doch ich spiel' weiter mit, zugunsten von mein' Feinden
Schweig' und ignorier', weswegen wir uns auch streiten, und scheiß' auf des
Merry Christmas!
Und ich bleib vorsichtig happy
Ab sofort, aber nur bis ich morgen wieder jeden durch den Dreck zieh'
Erkenn' die Festtags-Message
Nehm' sie an, auch wenn sie etwas ist
Denn ich dance ab, wenn du 'nen Track von mir als Geschenk kriegst
Ho-ho-ho zum vierten Advent
Ich nehm' das Mikrofon und ramm’s dir ins Gehirn, wenn du pennen bist
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed,
Und Rudolph mit der roten Nase
Und den Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Und Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister
Eiskalter Jägermeister, zip Weedpacks
Grüne Weihnachten, Weihrauch vom Weedflex
Grüne Tannenchucks beleuchten fast mein
Ich kauf' meiner Frau Geschenke vom Feinsten
Schöne Zeit, mit den Brüdern ein Haze spliffen
Nach der Festschmaus
Schöne Bescherung, du warst nicht artig
Statt Geschenke kriegst du Bastard 'nen Arschtritt
Frische Plätzchen gebacken mit Haschisch
Eins, zwei, drei essen und ab geht’s
Keine Kontrolle, weiße Nase Puderzucker
Ne ist nicht Gans, aber sieht so ähnlich aus
Aus den Socken am Kamin zieh' ich Scheine raus
Ich will nur Geld, fick deinen Schokonikolaus
Frohe Weihnachten auch an Fettrap
Was los ihr Hurensöhne, ich will mein Geld back
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed,
Und Rudolph mit der roten Nase
Und den Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Und Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister
Du glaubst nicht an den Weihnachtsmann
Ich verpack' die Päckchen mit Schleifen dran
Mit weißem Bart und rotem Umhang
In meinem Sack erfüllt sich jeder Wunsch der Kundschaft
Und dann bist du glücklich, wenn du nicht dumm warst
Sonst wird Knecht Ruprechts Bruder derbe zuschlagen
Egal ob die sich gut benahmen
Fröhliche Weihnachten, Schlampe
Ob du stirbst vom Kugelhagel
Ich steh' vorm, die bleiben hängen, die sind gut da
Sie schmücken mein Haus und schicken mich in besoffenen Zustand aufs Fest der
Liebe
Du gehst nie beten, nur an Heiligabend liest du aus der Bibel
Und die Sünden sind verschwiegen
Die Heuchelei untertrieben, gesteuert von Maschinen
Das Weihnachtsgeschäft boomt und die Bosse verdienen, eh
Ich hol den Schlitten und die Rentiere ziehen
Lass es schneien, denn die Bitches brauchen Kokain und Speed
Ich bin großzügig und verteile Geschenke
Der Stern leuchtet am Himmel und ich trink' Wein mit den Engeln
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed,
Und Rudolph mit der roten Nase
Und den Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Ein Sack voll Weed
Bring den Jägermeister
Bring den Jägermeister
Ein Sack voll Weed
Und Rudolph mit der roten Nase
Bring den Jägermeister

(translation)

People say life is a song
A happy march for some
For the other a sad melody
But at Christmas time we all sing
We all sing the carol of Christmas
Here is my tip for you:
Instead of pissing me off, stay home and smoke your little shit
Instead of trying to sound like me
Should you jump off a cliff
Sip 'n gin, just for you alone
Do you realize how disabled you are from the Christmas dream
Sad, I know, but don't start crying now
No, man, pull yourself together
Then shout out loud, «Where is he?», be strong
Because nobody likes a mood like that, just on this one day
Full of love, full of big goals, without any wars
Pretend everyone here likes you
But I continue to play along, in favor of my enemies
Shut up and ignore what we're fighting about, and fuck that
Merry Christmas!
And I remain cautiously happy
Immediately, but only until I drag everyone through the dirt again tomorrow
Recognize the holiday message
Accept her even if she is something
Because I'll dance if you get a track from me as a gift
Ho-ho-ho for the Fourth Advent
I'll take the microphone and ram it in your brain when you're asleep
A sack full of weed
a sack full of weed,
And Rudolph with the red nose
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
A sack full of weed
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister
Ice-cold Jägermeister, zip weed packs
Green Christmas, incense from the Weedflex
Green fir chuckucks almost light mine
I buy my wife the finest gifts
Nice time spliffing a haze with the brothers
After the feast
Nice mess, you weren't good
Instead of gifts, you bastard get a kick in the ass
Freshly baked cookies with hash
Eat one, two, three and off you go
No control, white nose powdered sugar
Ne is not goose, but looks something like that
I pull bills out of my socks by the fireplace
I just want money, fuck your chocolate Santa
Merry Christmas to Fettrap too
What's up you sons of bitches, I want my money back
A sack full of weed
a sack full of weed,
And Rudolph with the red nose
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
A sack full of weed
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister
You don't believe in Santa Claus
I wrap the parcels with bows on them
With a white beard and a red cape
In my sack every wish of the customers is fulfilled
And then you're happy if you weren't stupid
Otherwise Knecht Ruprecht's brother will hit hard
Regardless of whether they behaved well
Merry Christmas, bitch
Whether you die from the hail of bullets
I'm standing in front, they get stuck, they're in good shape
They decorate my house and send me drunk to the festival of the
love
You never go to prayer, you only read from the Bible on Christmas Eve
And the sins are silent
The hypocrisy understated, controlled by machines
The holiday season is booming and the bosses are making money, eh
I'll get the sleigh and the reindeer will pull
Let it snow 'cause the bitches need cocaine and speed
I am generous and give gifts
The star shines in the sky and I drink wine with the angels
A sack full of weed
a sack full of weed,
And Rudolph with the red nose
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
A sack full of weed
Bring the Jagermeister
Bring the Jagermeister
A sack full of weed
And Rudolph with the red nose
Bring the Jagermeister