| Moet je horen, ik kom dus die gast tegen,
| Listen, I'm running into that guy,
|
| Hij was, ehh, eh, ja, hij was een vrachtautochauffeur
| He was, um, um, yes, he was a truck driver
|
| Hij had een soort gro—, hij had een soort lang, dun, groen, eh, ja
| He had a kind of gro—, he had a kind of long, thin, green, uh, yeah
|
| Soort eh, het leek, eh, ja, eh, het leek—, het leek nog het meest op een
| Kind of eh, it looked like, eh, yeah, eh, it looked—, it looked most like a
|
| haricot vert, zeg maar
| haricot vert, so to speak
|
| Maar hij gooide met groene stokkies
| But he threw green sticks
|
| Ja, ja, ja, echt waar, dat waren gewoon eh, ehh, dat waren zijn stokjes,
| Yeah, yeah, yeah, really, those were just uh, uhh, those were his sticks,
|
| weet je wel
| you know
|
| Ja, ja, ja, ja, ja, hoeveel gram?
| Yes, yes, yes, yes, yes, how many grams?
|
| 25 gram, kijk, hij eh, hij, hij, hij, hij moest een wat zwaardere pijl hebben,
| 25 grams, look, he uh, he, he, he, he had to have a heavier arrow,
|
| weet je wel
| you know
|
| Dus hij, hij, hij dacht van eh, ja, ik neem 25 dacht 'ie
| So he, he, he thought, um, yes, I'll take 25, he thought
|
| Ja, een soort dikke pijlen waren het | Yes, they were some kind of thick arrows |