| Kärpänen II (original) | Kärpänen II (translation) |
|---|---|
| Yöllä tuut töistä kotiin, ruokit kissat, purat vastaajan | At night, you come home from work, feed the cats, unload the defendant |
| Poltat tupakan, meet kuumaan kylpyyn, safkaat jotain | You smoke tobacco, take a hot bath, do something |
| Peset hampaat ja käyt nukkumaan | You brush your teeth and go to sleep |
| Aamu, syöt appelsiinin, ruokit kissat, lähdet lenkille | In the morning, you eat an orange, you feed the cats, you go for a run |
| Kun tuut takaisin juot kahvia, soitat tutuille | When you come back you drink coffee, you call acquaintances |
| Kutsut ne tänne kylään lauantaiksi | You invite them here to the village on Saturday |
| Taas sua katonrajasta mä katselen | Again, I'm watching from the ceiling |
| Oon sun kärpänen | I 'm a sun fly |
| Nään joskus unta että oon ihminen | I sometimes dream that I am human |
| Mut sulle oon vain kärpänen | But I'm just a fly |
| Ilta, ne sanoo et sä säteilet mut sua vituttaa | In the evening, they say you don't radiate |
| Liikaa juot, saat raivarin ja heität jengin ulos | You drink too much, you get a raven and throw the gang out |
| Sammut, kissat riehuvat yön | You go out, the cats are raging for the night |
| Keität kahvia ja koitat koota ajatuksia | You make coffee and try to put together thoughts |
| Jääkaapin oveen teippaat lihavan hirviön kuvan | You are taping a picture of a fat monster on the refrigerator door |
| Meet ulos ja kun tuut takas, kirjoitat kasan postikortteja | Meet out and when you come back, you write a pile of postcards |
| Pahoittelet tapahtunutta, lähettäisit mieluummin pommeja | You're sorry for what happened, you'd rather send bombs |
| Ja sen kärpäsen joka sua piiritti sen aamun | And the fly that sua besieged it in the morning |
| Hesarilla kahvikupin viereen nitistit | Hesar stapled next to a cup of coffee |
| Olin kärpänen, olin kärpänen | I was a fly, I was a fly |
| Sua katonrajasta enää katsele en | I don't watch Sua from the ceiling anymore |
| Olin kärpänen | I was a fly |
| Ja niin kauan kuin sitä kesti, olin onnellinen | And as long as it lasted, I was happy |
Translation of the song lyrics Kärpänen II -
In the genre:Иностранный рок
Release date:18.09.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into: