Translation of the song lyrics O mesmo cara - Dolls

O mesmo cara (original)

Irmã, eu tenho uma coisa pra contar
Também tenho uma boa, você vai gostar
Tô conhecendo um cara super gente fina
Caraca, coincidência, tô no mesmo clima
Ele tem atitude, estilo e muita classe
O meu é dez, é show de bola, é demais
Do tipo que a gente encontra raramente
O meu faz de um modo que me satisfaz
Ele sabe de tudo e me pegou de jeito
O meu me trata com o maior respeito
Estranho, até parece a mesma pessoa
Não, não é possível, jura, numa boa
Vem cá, ele tem uma BMW?
Tem
Tem uma tatuagem no braço?
Pior que tem
É bonito, alto, forte inteligente?
Ah, pára irmã
Fala com sotaque diferente?
Putz, é o mesmo cara
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece um cara assim
Eu tenho a foto dele no meu celular
Então me manda agora 1,2,3 e já
Se for o mesmo o que é que a gente vai fazer
Mana, tenha calma vamos resolver
A gente vai desmascarar o cara
Pede pra te encontrar que eu apareço lá
Vai ficar com pinta de idiota
Só quero ver a história que ele vai contar
Pô, que sacanagem isso que ele fez
Vou te mandar irmã, a letra de uma vez
Pensei que ele fosse um pouco mais sincero
Isso não vai ficar assim no zero a zero
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece um cara assim
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim
Não, não, não, não, não, ninguém merece um cara assim
Cheio de caô pra cima de mim
Quem muito quer, nada tem
Enganou as duas, agora fica sem ninguém
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim

(translation)

Sister, I have something to tell
I also have a good one, you will like it
I'm meeting a super nice guy
Wow, coincidence, I'm in the same mood
He has attitude, style and a lot of class
Mine is a ten, it's a ball show, it's awesome
The type that we rarely find
Mine does it in a way that pleases me
He knows everything and got me right
Mine treats me with the greatest respect
Strange, it even looks like the same person
No, it's not possible, swear, cool
Come on, does he have a BMW?
Have
Do you have a tattoo on your arm?
Worse than there is
Is he handsome, tall, strong, smart?
oh stop sister
Speak with a different accent?
Damn, it's the same guy
Too much asshole, too much chicken
Going out with the same guy is the end
Too much asshole, too much chicken
Nobody deserves to have a guy like that
Too much asshole, too much chicken
Going out with the same guy is the end
Too much asshole, too much chicken
Nobody deserves a guy like that
I have his picture on my cell phone
So send me now 1, 2, 3 and that's it
If it's the same, what are we going to do?
Sis, calm down, we'll solve it
We are going to unmask the guy
Ask me to meet you and I'll show up there
You will look like an idiot
I just want to see the story he's going to tell
Wow, what a mess he did
I'll send you sister, the lyrics at once
I thought he was a little more sincere
It won't stay like this zero to zero
Too much asshole, too much chicken
Going out with the same guy is the end
Too much asshole, too much chicken
Nobody deserves a guy like that
Too much asshole, too much chicken
Going out with the same guy is the end
Too much asshole, too much chicken
Nobody deserves to have a guy like that
No, no, no, no, no, nobody deserves a guy like that
Full of chaos for me
Who wants a lot, has nothing
He tricked both of them, now he's left with no one
Too much asshole, too much chicken
Going out with the same guy is the end
Too much asshole, too much chicken
Nobody deserves to have a guy like that