Translation of the song lyrics 마지막 Last - Dok2, Mr. Gordo

마지막 Last (original)

그래 나 평범하게 살길 원해
그래 도 저 하늘에 닿길 원해
오늘의 고통을 또 다 게워내
아닌 척해도 매일 밤 기도해
가진 건 없는데 난 모든걸 다 가진 듯해
아쉬울 게 더 이상 없을 만큼 아직은 내
전부를 바치진 않았어도 난 이미 알어
아직 다치진 않았어도 맘이 좀 아퍼
맘 편히 쉴 곳만 찾아 다닌지도 been a while
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i’m leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
환영 받지 못해서
이 따위로 흐르긴 싫어 마지 못해서
배운 적이 없어서 잘하지 못해서
수백 번 알려줘도 바보처럼 알지 못했어
I’m wrong i’m wrong
It’s my fault my fault
날 놓아 줘
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do 아직 난 여기를 떠날 맘이 난 없는데 no way
Who am i what did i do 마지막 인사를 건넬 맘도 난 없는데 you know
Cuz you don’t know cuz you don’t know cuz you don’t know bout' a thang x2
누가 날 알어 그래 결국은 혼자인듯해
그토록 원치 않던 수렁에 또 빠진듯해
높아지는 내 위치가 아닌 멀어버린 눈
점점 좁아지는 선택권에 버린 어린 꿈
늘 행복하길 바랬고 알아주길 바랬어
날 매몰차게 차내도 참아오기만 했어
I did my best but i guess my best wasn’t good
그냥 솔직하길 바래 don’t act it’s all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
전부 부질없는 걸 알아 그래도 어떡해
멋쩍게 웃어넘길 그릇이 못 되는 나라서
미안해 i’m sorry but 단 하나 it was love fo real
It’s real it’s real don’t walkaway from me

(translation)

yes i want to live a normal life
Yes, I want to reach that sky
Recall all the pain of today
Even if I pretend not to, I pray every night
I don't have anything but I feel like I have everything
I still have nothing to regret
Even if I didn't give it all, I already know
Even if I'm not hurt yet, my heart hurts a little
Have you been looking for a place to rest comfortably?
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i'm leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
not welcomed
I hate to flow like this, reluctantly
I'm not good at it because I never learned
Even if I told you hundreds of times, I didn't know like a fool
I'm wrong i'm wrong
It's my fault my fault
let me go
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do I have no intention of leaving yet, no way
Who am i what did i do I don't even want to say my last goodbye, you know
Cuz you don't know cuz you don't know cuz you don't know bout' a thang x2
who knows me yeah i feel like i'm all alone
I feel like I'm falling into a pit I didn't want so much again
It's not my rising position, it's my distant eyes
A young dream thrown away by increasingly narrow options
I always wanted you to be happy and I wanted you to know
Even if you coldly got into the car, you just put up with it
I did my best but i guess my best wasn’t good
I just want you to be honest, don't act it's all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
I know everything is useless, but what should I do?
Because it’s a country where I can’t have a bowl to laugh at
I'm sorry, I'm sorry but there is only one thing, it was love fo real
It's real it's real don't walkaway from me