Translation of the song lyrics Жаль, что тебя здесь нет - Дмитрий Варёнкин, Антон Макарский, Александр Голубев

Жаль, что тебя здесь нет (original)

Странно, проходят годы
и мы уже зависим
прочно от непогоды,
от долгожданных писем
Ты далеко,
нет новостей,
но есть же варианты,
что ты там, брат
ты как всегда в порядке.
Веришь и скаждым разом
всё больше понимаем,
что мы по жизни ценим только то, что теряем,
жизнь ускоряем,
остановить не можем,
как ты там не знаю
в тебя я верю всё же Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Помнишь мы начинали
с ошибок только сами
судьбы нас раскидали,
зато перед глазами
мир минусов и плюсов
Друзья, работа, туса,
Грустно порой бывает, бывает и не грустно,
Ладно, ты не теряйся
Да Нет не извиняйся,
просто пора встречаться
и что-то вместе сбацать
Праздники были брат у нас такие разные
Знаешь, брат, мы без тебя почти не празднуем.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Странно проходят годы,
и мы уже зависим
прочно от непогоды
от электронных писем
Брат, тебя опять
сегодня нет со мною рядом,
Столько не успел тебе сказать,
А очень надо!
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т

(translation)

It's strange how the years go by
and we already depend
strong from bad weather,
from long-awaited letters
You're far away,
no news,
but there are options
what are you, brother
you are fine as always.
Believe and every time
understand more and more
that in life we ​​value only what we lose,
speed up life
we can't stop
how are you there I don't know
I still believe in you It's a pity that you're not here
You are not here
It's a pity you're not here
You are not here
What a pity that you are not here
You are not here.
It's a pity you're not here
You are not here
Do you remember we started
with mistakes only themselves
fates scattered us,
but before your eyes
world of pluses and minuses
Friends, work, parties,
Sometimes it's sad, sometimes it's not sad,
Okay, don't get lost
Yes No don't apologize
just time to meet
and do something together
The holidays were brother, we are so different
You know, brother, we hardly celebrate without you.
It's a pity you're not here
You are not here
It's a pity you're not here
You are not here
What a pity that you are not here
You are not here.
It's a pity you're not here
You are not here
The years go by strangely
and we already depend
weatherproof
from emails
Brother, you again
today is not next to me,
I didn't have time to tell you so much
And it is very necessary!
It's a pity you're not here
You are not here
It's a pity you're not here
You are not here
What a pity that you are not here
You are not here.
It's a pity you're not here
You are not here