Translation of the song lyrics А я еду домой - Дмитрий Гревцев

А я еду домой (original)

Мчит автобус меня вдаль,
За стеклом метёт февраль,
На душе моей тепло,
Еду я в своё село.
Ждут меня мать и отец,
И братан ещё юнец.
Вот она уже Колпна
Из окон моих видна
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идет стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
Вот родной автовокзал,
Номер батин я набрал:
Выезжаю из Колпны,
Сумари мои полны.
Эй, водила, тормози,
Меня дальше не вези.
Наконец-то дома я,
Где живёт моя семья!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!

(translation)

The bus rushes me into the distance,
February sweeps behind the glass
Warm in my soul
I am going to my village.
My mother and father are waiting for me
And my brother is still young.
Here she is Kolpna
Visible from my windows
And I'm going home
I have a day off,
From the exhaust pipe
The smoke goes away
Along the edges of the field,
rivers and poplars,
February snow on them
And I'm going to Kolpna!
And I'm going home
I have a day off,
From the exhaust pipe
The smoke goes away
Along the edges of the field,
rivers and poplars,
February snow on them
And I'm going to Kolpna!
Here is the native bus station,
Batin number I dialed:
Leaving Kolpna,
My sumari is full.
Hey, driver, slow down,
Take me no further.
Finally I'm at home
Where does my family live?
And I'm going home
I have a day off,
From the exhaust pipe
The smoke goes away
Along the edges of the field,
rivers and poplars,
February snow on them
And I'm going to Kolpna!
And I'm going home
I have a day off,
From the exhaust pipe
The smoke goes away
Along the edges of the field,
rivers and poplars,
February snow on them
And I'm going to Kolpna!