| Lupin (original) | Lupin (translation) |
|---|---|
| Di Lupin al mondo uno c'é ne' | There is one of Lupine in the world |
| E sempre pronto all’avventura lui è | And he is always ready for adventure |
| Un tesoro al sicuro non e' | A safe treasure is not |
| Se c'é nel torno Lupin | If there is Lupine around |
| E con il rischio gioca sempre perchè | And with the risk he always plays because |
| Per lui nulla di impossibile c'è | There is nothing impossible for him |
| Sempre molto audace | Always very bold |
| Questo è Lupin | This is Lupine |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’incorreggibile | The incorrigible |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’inafferrabile | The elusive |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’ineguagliabile sempre all’avventura tu vai | The matchless adventure you always go to |
| Sei furbo Lupin | You're smart Lupine |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’incorreggibile | The incorrigible |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’inafferrabile | The elusive |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’ineguagliabile | The incomparable |
| Seii | Seii |
| Sei furbo Lupin | You're smart Lupine |
| Dove stia Lupin nessuno lo sa | Nobody knows where Lupine is |
| Ma lui certamente comparirà | But he will certainly appear |
| Dove c'è un tesoro se lo vorrà | Where there is a treasure if he wants it |
| Allora lui arriverà | Then he will come |
| Zenigata l’ispettore lo sa | Zenigata the inspector knows |
| E il tesoro quindi sorverglierà | And the treasure will then guard you |
| Ma Lupin all’erta | But Lupine on the alert |
| Sempre lui starà | He will always stay |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’incorreggibile | The incorrigible |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’inafferrabile | The elusive |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’ineguagliabile sempre all’avventura tu vai | The matchless adventure you always go to |
| Sei furbo Lupin | You're smart Lupine |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’incorreggibile | The incorrigible |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’inafferrabile | The elusive |
| Lupin Lupin | Lupine Lupine |
| L’ineguagliabile | The incomparable |
| Sei | Six |
| L’inafferrabile l’ineguagliabile | The elusive the incomparable |
| Sei | Six |
